Adnotacje w PDF
Poprawki prawnicze. Przeglądy umów. Notatki w dokumentacji medycznej.
Niektóre PDF-y nie powinny opuszczać Twojego urządzenia. Opisz je w przeglądarce — nic nie jest wysyłane.
Naciśnij Ctrl/Cmd-Z, aby cofnąć. Strzałkami przesuwaj precyzyjnie zaznaczoną adnotację. Tab przechodzi między adnotacjami na bieżącej stronie. Page Up / Page Down zmienia stronę.
PDF opatrzony adnotacjami — {count} adnotacji na {pages} stronach
Powodzenie
Twoje adnotacje są osadzone w PDF-ie. Pobierz poniżej.
PDF opatrzony adnotacjami — {count} adnotacji, z uwagami
Powodzenie z uwagami
Dodawanie adnotacji zakończone. W uwagach poniżej znajdziesz szczegóły dotyczące zamiany znaków spoza alfabetu łacińskiego.
Uwagi do adnotacji
Potrzebujesz adnotacji odwracalnych?
Narysowane adnotacje są wtapiane w wygląd strony — wyglądają identycznie jak adnotacje interaktywne, ale odbiorca nie może ich przesunąć ani usunąć. Jeśli potrzebujesz adnotacji odwracalnych, które odbiorca może edytować, użyj Adobe Reader, Foxit albo Podglądu — te programy obsługują adnotacje interaktywne zapisywane jako wpisy /Annot w słowniku PDF.
O adnotacjach w PDF
Co to narzędzie opisuje
Trzy rodzaje adnotacji: zakreślenie (żółty prostokąt na dowolnym obszarze), rysunek odręczny (kreski jak ołówkiem) i adnotacja tekstowa (wpisany tekst na wierzchu). Adnotacje są wtapiane w wygląd strony — wiernie wizualnie, ale nie da się ich usunąć w Adobe Readerze. Jeśli potrzebujesz adnotacji odwracalnych, które odbiorca może edytować, zobacz alternatywę w FAQ poniżej.
Kiedy z niego korzystać
Poprawki w umowach, notatki z przeglądu dokumentów, adnotacje w dokumentacji medycznej, opiniowanie projektów regulacji, zaznaczanie w materiałach na zajęcia — wszędzie tam, gdzie adnotacje i źródłowy PDF są na tyle wrażliwe, że wysyłanie ich do zewnętrznej usługi byłoby złym pomysłem.
Kwestia prywatności
Z naszego rozeznania wynika, że każdy dostępny konkurent w kategorii edytorów PDF (Smallpdf, iLovePDF, PDFCandy, Sejda, PDF24) przetwarza treść na swoich serwerach albo posługuje się niejednoznacznym hasłem „w przeglądarce”, mimo że etap wysyłki i tak występuje. Adobe Acrobat zamyka funkcję wypełniania i podpisywania za abonamentem. Obszar „wyłącznie w przeglądarce” pozostaje więc niezajęty. Adnotacje w PDF działają w całości na Twoim urządzeniu — źródłowy PDF i Twoje adnotacje zostają w przeglądarce.
Czego nie obsługujemy i dlaczego
Adnotacje to narysowana treść (wtopiona w stronę), a nie odwracalne wpisy /Annot — publiczne API pdf-lib 1.17 obsługuje wyłącznie narysowaną treść. Jeśli potrzebujesz adnotacji odwracalnych, FAQ poniżej kieruje do Adobe Reader, Foxit albo Podglądu. Adnotacje tekstowe korzystają z Helvetiki w kodowaniu WinAnsi — znaki spoza alfabetu łacińskiego (cyrylica, arabski, CJK) są zamieniane na „?” i wywołują ostrzeżenie. Strony z metadanymi obrotu są obsługiwane (obrót jest uwzględniany automatycznie).
Ścieżka pracy
Po dodaniu adnotacji zabezpiecz plik hasłem przed udostępnieniem przez Zabezpiecz PDF. Jeśli źródłowy PDF jest zaszyfrowany, najpierw usuń hasło w swoim programie do PDF. Jeśli jest uszkodzony, najpierw napraw go przez Napraw PDF.
Najczęstsze pytania
- Co mogę opisać adnotacjami?
- Trzy rodzaje adnotacji w wersji 1: zakreślenie (żółty prostokąt na dowolnym obszarze), rysunek odręczny (kreski jak ołówkiem) i adnotacja tekstowa (wpisany tekst na wierzchu). Wszystkie trzy dostępne bez rejestracji.
- Czy moje adnotacje będzie można później usunąć?
- Nie. Narysowane adnotacje są wtapiane w wygląd strony — wyglądają identycznie jak adnotacje interaktywne, ale odbiorca nie może ich przesunąć ani usunąć. Jeśli potrzebujesz adnotacji odwracalnych, które odbiorca może edytować, użyj Adobe Reader, Foxit albo Podglądu — te programy obsługują adnotacje interaktywne zapisywane jako wpisy /Annot w słowniku PDF. To cena za przetwarzanie wyłącznie w przeglądarce, przy użyciu samego publicznego API pdf-lib.
- Jakie pliki PDF mogę opisać?
- Większość standardowych PDF-ów działa. Przy zaszyfrowanych PDF-ach trzeba najpierw usunąć hasło (w swoim programie do PDF). Uszkodzone PDF-y trzeba najpierw naprawić (narzędzie Napraw PDF). Strony z metadanymi obrotu są obsługiwane automatycznie. Adnotacja tekstowa używa Helvetiki w kodowaniu WinAnsi — znaki spoza alfabetu łacińskiego (cyrylica, arabski, CJK) zamieniają się na „?” i wywołują ostrzeżenie.
- Czy moje pliki PDF trafiają na wasze serwery?
- Nie. Całe dodawanie adnotacji działa w Twojej przeglądarce dzięki pdf-lib. Źródłowy PDF i Twoje adnotacje nigdy nie opuszczają urządzenia. Nie mamy serwerów, które przyjmowałyby tę treść.
- Czy mogę cofnąć adnotacje?
- Tak — do 50 działań w obrębie wszystkich stron. Skrót Ctrl/Cmd-Z cofa, Ctrl-Shift-Z / Cmd-Shift-Z (albo Ctrl-Y w Windows) ponawia. Cofanie działa między stronami (cofnięcie na stronie 2 sięga działań wykonanych na stronie 1). Nie ma osobnej gumki — cofanie JEST mechanizmem wymazywania, co eliminuje mylenie trybów narzędzi.
- Czy działa na ekranach dotykowych?
- Tak. Interfejs Pointer Events obsługuje dotknięcie i przeciąganie w nowoczesnych przeglądarkach mobilnych. Safari na iOS przed wersją 13 korzysta z Touch Events.