Annota PDF
Revisioni legali. Controllo di contratti. Note su cartelle cliniche.
Certi PDF non dovrebbero lasciare il tuo dispositivo. Annotali nel browser — non viene caricato nulla.
Premi Ctrl/Cmd-Z per annullare. Usa le frecce per spostare con precisione l'annotazione selezionata. Tab scorre le annotazioni della pagina corrente. Pag su / Pag giù cambia pagina.
PDF annotato — {count} annotazione/i su {pages} pagina/e
Riuscita
Le tue annotazioni sono incorporate nel PDF. Scarica qui sotto.
PDF annotato — {count} annotazione/i, con note
Riuscita con note
Annotazione completata. Vedi le note qui sotto per i dettagli sulla sostituzione applicata al testo non latino.
Note sulle annotazioni
Ti servono annotazioni reversibili?
Le annotazioni disegnate vengono fuse nell'aspetto della pagina — sembrano annotazioni interattive ma chi le riceve non può spostarle né rimuoverle. Per annotazioni reversibili che il destinatario può modificare, usa Adobe Reader, Foxit o Anteprima — quegli strumenti supportano le annotazioni interattive memorizzate come voci /Annot del dizionario PDF.
Informazioni sull'annotazione dei PDF
Che cosa annota questo strumento
Tre tipi di annotazione: evidenziazione (rettangolo giallo su qualsiasi area), disegno a mano libera (tratti come a matita) e annotazione testuale (testo digitato sovrapposto). Le annotazioni vengono fuse nell'aspetto della pagina — fedeli visivamente ma non rimovibili in Adobe Reader. Per annotazioni reversibili che il destinatario può modificare, vedi l'alternativa nelle FAQ qui sotto.
Quando usarlo
Revisioni di contratti, annotazioni di controllo documenti, note su cartelle cliniche, esame di bozze di policy, annotazioni didattiche su PDF — tutto ciò in cui le annotazioni e il PDF di partenza sono abbastanza delicati da rendere sbagliato l'invio a un servizio di terze parti.
L'inquadramento sulla privacy
Dalla nostra ricerca, ogni concorrente raggiungibile nel campo degli editor PDF (Smallpdf, iLovePDF, PDFCandy, Sejda, PDF24) elabora i contenuti sui propri server oppure usa una formula ambigua di «elaborazione nel browser» che comunque prevede un caricamento. Adobe Acrobat mette «Compila e firma» dietro abbonamento. Il quadrante «solo nel browser» resta libero. Annota PDF gira interamente sul tuo dispositivo — il PDF di partenza e le tue annotazioni restano nel tuo browser.
Cosa non gestiamo e perché
Le annotazioni sono contenuto disegnato (fuso nella pagina), non voci /Annot reversibili — l'API pubblica di pdf-lib 1.17 supporta solo contenuto disegnato. Per annotazioni reversibili, le FAQ qui sotto rimandano ad Adobe Reader, Foxit o Anteprima. Le annotazioni testuali usano Helvetica in WinAnsi — i caratteri non latini (cirillico, arabo, CJK) vengono sostituiti con «?» e generano un avviso. Le pagine con metadati di rotazione sono supportate (la rotazione viene applicata automaticamente).
Catena di lavoro
Dopo aver annotato, aggiungi una password prima di condividere con Proteggi PDF. Se il PDF di partenza è cifrato, rimuovi prima la password nel tuo software PDF. Se è danneggiato, riparalo prima con Ripara PDF.
Domande frequenti
- Cosa posso annotare?
- Tre tipi di annotazione nella v1: evidenziazione (rettangolo giallo su qualsiasi area), disegno a mano libera (tratti come a matita) e annotazione testuale (testo digitato sovrapposto). Tutti e tre disponibili senza registrazione.
- Le mie annotazioni saranno rimovibili in seguito?
- No. Le annotazioni disegnate vengono fuse nell'aspetto della pagina — sembrano annotazioni interattive ma chi le riceve non può spostarle né rimuoverle. Per annotazioni reversibili che il destinatario può modificare, usa Adobe Reader, Foxit o Anteprima — quegli strumenti supportano annotazioni interattive memorizzate come voci /Annot del dizionario PDF. È il compromesso di un'elaborazione tutta nel browser, limitata alla sola API pubblica di pdf-lib.
- Che tipo di PDF posso annotare?
- La maggior parte dei PDF standard funziona. Per i PDF cifrati serve rimuovere prima la password (nel tuo software PDF). I PDF danneggiati vanno prima riparati (strumento Ripara PDF). Le pagine con metadati di rotazione sono supportate automaticamente. L'annotazione testuale usa Helvetica in WinAnsi — i caratteri non latini (cirillico, arabo, CJK) vengono sostituiti con «?» e generano un avviso.
- I miei PDF vengono caricati sui vostri server?
- No. Tutta l'annotazione avviene nel tuo browser tramite pdf-lib. Il PDF di partenza e le tue annotazioni non lasciano mai il tuo dispositivo. Non abbiamo server che ricevano il contenuto.
- Posso annullare le mie annotazioni?
- Sì — fino a 50 azioni su tutte le pagine. Scorciatoia Ctrl/Cmd-Z per annullare, Ctrl-Maiusc-Z / Cmd-Maiusc-Z (o Ctrl-Y su Windows) per ripristinare. L'annullamento tra pagine è supportato (annullando dalla pagina 2 si risale alle azioni fatte a pagina 1). Non c'è uno strumento gomma separato — annullare È il meccanismo di cancellazione, il che evita confusione tra le modalità degli strumenti.
- Funziona sugli schermi touch?
- Sì. L'API Pointer Events gestisce tocco e trascinamento sui browser mobili moderni. Safari su iOS precedente alla versione 13 ripiega sui Touch Events.