Adnotează PDF
Corecturi juridice. Revizuiri de contracte. Însemnări pe dosare medicale.
Unele PDF-uri n-ar trebui să îți părăsească dispozitivul. Adnotează-le în browser — nu se încarcă nimic.
Apasă Ctrl/Cmd-Z pentru anulare. Folosește tastele săgeți ca să deplasezi fin adnotarea selectată. Tab parcurge adnotările de pe pagina curentă. Page Up / Page Down schimbă pagina.
PDF adnotat — {count} adnotări pe {pages} pagini
Reușit
Adnotările tale sunt încorporate în PDF. Descarcă mai jos.
PDF adnotat — {count} adnotări, cu observații
Reușit, cu observații
Adnotarea s-a încheiat. Vezi observațiile de mai jos pentru detalii despre înlocuirea aplicată textului nelatin.
Observații despre adnotări
Ai nevoie de adnotări reversibile?
Adnotările desenate se contopesc cu aspectul paginii — arată identic cu adnotările interactive, dar destinatarul nu le poate muta sau elimina. Pentru adnotări reversibile, pe care destinatarii le pot edita, folosește Adobe Reader, Foxit sau Previzualizare — acele instrumente acceptă adnotări interactive stocate ca intrări /Annot în dicționarul PDF.
Despre adnotarea PDF-urilor
Ce adnotează acest instrument
Trei tipuri de adnotări: evidențiere (dreptunghi galben peste orice zonă), desen liber (linii ca de creion) și adnotare text (text scris suprapus). Adnotările se contopesc cu aspectul paginii — fidele vizual, dar imposibil de eliminat în Adobe Reader. Pentru adnotări reversibile, pe care destinatarii le pot edita, vezi alternativa din întrebările frecvente de mai jos.
Când să îl folosești
Corecturi pe contracte, însemnări de revizuire a documentelor, adnotări pe dosare medicale, analiza proiectelor de politici, marcarea materialelor didactice în PDF — orice situație în care adnotările și PDF-ul sursă sunt suficient de sensibile încât încărcarea la un serviciu terț să fie alegerea greșită.
Perspectiva confidențialității
Din cercetarea noastră, fiecare concurent accesibil din categoria editoarelor PDF (Smallpdf, iLovePDF, PDFCandy, Sejda, PDF24) procesează conținutul pe serverele proprii sau folosește o formulare ambiguă de „procesare în browser” care presupune totuși un pas de încărcare. Adobe Acrobat pune completarea și semnarea în spatele unui abonament. Cadranul „doar în browser” rămâne neocupat. Adnotează PDF rulează integral pe dispozitivul tău — PDF-ul sursă și adnotările tale rămân în browserul tău.
Ce nu tratăm și de ce
Adnotările sunt conținut desenat (contopit cu pagina), nu intrări /Annot reversibile — API-ul public al pdf-lib 1.17 acceptă doar conținut desenat. Pentru adnotări reversibile, întrebările frecvente de mai jos trimit către Adobe Reader, Foxit sau Previzualizare. Adnotările text folosesc Helvetica în WinAnsi — caracterele nelatine (chirilice, arabe, CJK) sunt înlocuite cu „?” și generează o avertizare. Paginile cu metadate de rotație sunt acceptate (rotația se aplică automat).
Lanțul de lucru
După adnotare, adaugă o parolă înainte de partajare cu Protejează PDF. Dacă PDF-ul sursă este criptat, elimină mai întâi parola din programul tău PDF. Dacă este deteriorat, repară-l întâi prin Repară PDF.
Întrebări frecvente
- Ce pot adnota?
- Trei tipuri de adnotări în v1: evidențiere (dreptunghi galben peste orice zonă), desen liber (linii ca de creion) și adnotare text (text scris suprapus). Toate trei sunt disponibile fără înregistrare.
- Adnotările mele vor putea fi eliminate ulterior?
- Nu. Adnotările desenate se contopesc cu aspectul paginii — arată identic cu adnotările interactive, dar destinatarul nu le poate muta sau elimina. Pentru adnotări reversibile, pe care destinatarii le pot edita, folosește Adobe Reader, Foxit sau Previzualizare — acele instrumente acceptă adnotări interactive stocate ca intrări /Annot în dicționarul PDF. Este compromisul procesării exclusiv în browser, folosind doar API-ul public al pdf-lib.
- Ce fel de PDF-uri pot adnota?
- Majoritatea PDF-urilor standard funcționează. La PDF-urile criptate trebuie eliminată mai întâi parola (din programul tău PDF). PDF-urile deteriorate trebuie reparate mai întâi (instrumentul Repară PDF). Paginile cu metadate de rotație sunt acceptate automat. Adnotarea text folosește Helvetica în WinAnsi — caracterele nelatine (chirilice, arabe, CJK) se înlocuiesc cu „?” și generează o avertizare.
- PDF-urile mele sunt încărcate pe serverele voastre?
- Nu. Toată adnotarea rulează în browserul tău, prin pdf-lib. PDF-ul sursă și adnotările tale nu îți părăsesc niciodată dispozitivul. Nu avem servere care să primească acest conținut.
- Pot anula adnotările?
- Da — până la 50 de acțiuni, pe toate paginile. Scurtătura Ctrl/Cmd-Z anulează, iar Ctrl-Shift-Z / Cmd-Shift-Z (sau Ctrl-Y pe Windows) reface. Anularea între pagini este acceptată (anularea pe pagina 2 ajunge la acțiuni făcute pe pagina 1). Nu există o gumă separată — anularea ESTE mecanismul de ștergere, ceea ce evită confuzia între modurile instrumentelor.
- Funcționează pe ecrane tactile?
- Da. API-ul Pointer Events tratează atingerea și tragerea în browserele mobile moderne. Safari pe iOS anterior versiunii 13 revine la Touch Events.