PDF kommentieren
Juristische Korrekturen. Vertragsprüfungen. Markierungen in Krankenakten.
Manche PDFs sollten Ihr Gerät nicht verlassen. Kommentieren Sie sie im Browser — nichts wird hochgeladen.
Strg/Cmd-Z macht rückgängig. Mit den Pfeiltasten verschieben Sie eine ausgewählte Anmerkung feinstufig. Tab wechselt durch die Anmerkungen der aktuellen Seite. Bild-auf / Bild-ab blättert durch die Seiten.
PDF kommentiert — {count} Anmerkung(en) auf {pages} Seite(n)
Erfolg
Ihre Anmerkungen sind ins PDF eingebettet. Unten herunterladen.
PDF kommentiert — {count} Anmerkung(en), mit Hinweisen
Erfolg mit Hinweisen
Das Kommentieren ist abgeschlossen. Die Hinweise unten erklären die Ersatzdarstellung für nicht-lateinischen Text.
Hinweise zu den Anmerkungen
Brauchen Sie widerrufbare Anmerkungen?
Gezeichnete Anmerkungen werden fest in die Seitendarstellung eingebrannt — sie sehen aus wie interaktive Anmerkungen, lassen sich von Empfängern aber weder verschieben noch entfernen. Für widerrufbare Anmerkungen, die Empfänger bearbeiten können, nutzen Sie Adobe Reader, Foxit oder die Vorschau — diese Programme unterstützen interaktive Anmerkungen, die als /Annot-Einträge im PDF gespeichert werden.
Über das Kommentieren von PDFs
Was dieses Tool kommentiert
Drei Anmerkungsarten: Markierung (gelbes Rechteck über einem beliebigen Bereich), Freihandzeichnung (Striche wie mit dem Stift) und Textanmerkung (getippter Text als Überlagerung). Die Anmerkungen werden fest in die Seitendarstellung eingebrannt — optisch getreu, im Adobe Reader aber nicht entfernbar. Für widerrufbare Anmerkungen, die Empfänger bearbeiten können, siehe die Alternative in den FAQ unten.
Wann es sich lohnt
Juristische Vertragskorrekturen, Markierungen bei Dokumentprüfungen, Anmerkungen in Krankenakten, Prüfung von Richtlinienentwürfen, Markierungen im Unterricht — alles, wo Anmerkungen und Ausgangs-PDF heikel genug sind, dass ein Upload zu einem fremden Dienst die falsche Wahl wäre.
Der Datenschutzrahmen
Nach unserer Recherche verarbeitet jeder erreichbare PDF-Editor-Wettbewerber (Smallpdf, iLovePDF, PDFCandy, Sejda, PDF24) die Inhalte auf eigenen Servern oder wirbt mehrdeutig mit „browserbasiert“, obwohl ein Upload dazugehört. Adobe Acrobat sperrt „Ausfüllen und unterschreiben“ hinter einer Bezahlschranke. Der Bereich „nur im Browser“ ist damit unbesetzt. „PDF kommentieren“ läuft vollständig auf Ihrem Gerät — Ausgangs-PDF und Ihre Anmerkungen bleiben in Ihrem Browser.
Was wir nicht abdecken und warum
Die Anmerkungen sind gezeichneter Inhalt (fest in die Seite eingebrannt), keine widerrufbaren /Annot-Einträge — die öffentliche Schnittstelle von pdf-lib 1.17 unterstützt ausschließlich gezeichneten Inhalt. Für widerrufbare Anmerkungen verweisen die FAQ unten auf Adobe Reader, Foxit oder die Vorschau. Textanmerkungen nutzen Helvetica in WinAnsi — nicht-lateinische Zeichen (Kyrillisch, Arabisch, CJK) werden durch „?“ ersetzt und lösen einen Hinweis aus. Seiten mit Drehungsangaben werden unterstützt (die Drehung wird automatisch berücksichtigt).
Ablaufkette
Setzen Sie nach dem Kommentieren mit PDF schützen ein Passwort, bevor Sie die Datei weitergeben. Ist das Ausgangs-PDF verschlüsselt, entfernen Sie das Passwort zuerst in Ihrer PDF-Software. Ist es beschädigt, reparieren Sie es zuerst mit PDF reparieren.
Häufig gestellte Fragen
- Was kann ich kommentieren?
- Drei Anmerkungsarten in v1: Markierung (gelbes Rechteck über einem beliebigen Bereich), Freihandzeichnung (Striche wie mit dem Stift) und Textanmerkung (getippter Text als Überlagerung). Alle drei ohne Anmeldung verfügbar.
- Lassen sich meine Anmerkungen später entfernen?
- Nein. Gezeichnete Anmerkungen werden fest in die Seitendarstellung eingebrannt — sie sehen aus wie interaktive Anmerkungen, lassen sich von Empfängern aber weder verschieben noch entfernen. Für widerrufbare Anmerkungen, die Empfänger bearbeiten können, nutzen Sie Adobe Reader, Foxit oder die Vorschau — diese Programme unterstützen interaktive Anmerkungen als /Annot-Einträge im PDF. Das ist der Preis dafür, dass alles im Browser und ausschließlich über die öffentliche pdf-lib-Schnittstelle läuft.
- Welche PDFs kann ich kommentieren?
- Die meisten Standard-PDFs funktionieren. Bei verschlüsselten PDFs muss zuerst das Passwort entfernt werden (in Ihrer PDF-Software). Beschädigte PDFs müssen zuerst repariert werden (Tool „PDF reparieren“). Seiten mit Drehungsangaben werden automatisch unterstützt. Textanmerkungen nutzen Helvetica in WinAnsi — nicht-lateinische Zeichen (Kyrillisch, Arabisch, CJK) werden durch „?“ ersetzt und lösen einen Hinweis aus.
- Werden meine PDFs auf Ihre Server hochgeladen?
- Nein. Das gesamte Kommentieren läuft über pdf-lib in Ihrem Browser. Ausgangs-PDF und Ihre Anmerkungen verlassen Ihr Gerät nie. Wir haben keine Server, die den Inhalt entgegennehmen.
- Kann ich meine Anmerkungen rückgängig machen?
- Ja — bis zu 50 Schritte über alle Seiten hinweg. Strg/Cmd-Z macht rückgängig, Strg-Umschalt-Z / Cmd-Umschalt-Z (oder Strg-Y unter Windows) stellt wieder her. Seitenübergreifendes Rückgängigmachen wird unterstützt (auf Seite 2 rückgängig gemacht, greift es auch auf Aktionen von Seite 1 zurück). Es gibt kein eigenes Radierwerkzeug — Rückgängig IST das Radieren, was Verwechslungen zwischen Werkzeugmodi vermeidet.
- Funktioniert das auf Touchscreens?
- Ja. Die Pointer-Events-API verarbeitet Tippen und Ziehen in modernen mobilen Browsern. iOS Safari vor Version 13 fällt auf Touch Events zurück.