Anotar PDF
Revisões jurídicas. Comentários em contratos. Notas em prontuários médicos.
Alguns PDFs não devem sair do seu dispositivo. Anote-os no seu navegador — nada é enviado.
Pressione Ctrl/Cmd-Z para desfazer. Use as setas para mover uma anotação selecionada. Tab percorre as anotações da página atual. Page Up / Page Down navega entre páginas.
PDF anotado — {count} anotação(ões) em {pages} página(s)
Sucesso
Suas anotações estão inseridas no PDF. Baixe abaixo.
PDF anotado — {count} anotação(ões), com notas
Sucesso com notas
Anotação concluída. Veja as notas abaixo para detalhes sobre o fallback de texto não latino.
Notas da anotação
Precisa de anotações reversíveis?
Anotações desenhadas são incorporadas à aparência da página — elas parecem idênticas às anotações interativas mas não podem ser movidas ou removidas pelo destinatário. Para anotações reversíveis que o destinatário possa editar, use Adobe Reader, Foxit ou Preview.app — essas ferramentas suportam anotações interativas armazenadas como entradas /Annot do dicionário PDF.
Sobre anotar PDFs
O que esta ferramenta anota
Três tipos de anotação: destaque (retângulo amarelo sobre qualquer região), desenho à mão livre (traços tipo lápis) e anotação de texto (texto sobreposto). As anotações são incorporadas à aparência da página — visualmente fiéis mas não removíveis no Adobe Reader. Para anotações reversíveis que o destinatário possa editar, veja a FAQ abaixo para a alternativa.
Quando usá-la
Revisões jurídicas de contratos, comentários em documentos, anotações em prontuários médicos, revisão de rascunhos de políticas, anotações de PDFs em sala de aula — qualquer coisa onde os dados de anotação e o PDF original sejam sensíveis o suficiente para que enviá-los a um conversor de terceiros seja a forma errada.
Privacidade
Conforme pesquisa empírica, todos os concorrentes acessíveis de editor PDF (Smallpdf, iLovePDF, PDFCandy, Sejda, PDF24) processam o conteúdo em seus servidores ou com enquadramento ambíguo de "baseado em navegador" envolvendo uma etapa de envio. Adobe Acrobat fill-and-sign deixa o recurso atrás de uma assinatura. O quadrante de privacidade somente-no-navegador está desocupado. Anotar PDF roda inteiramente no seu dispositivo.
O que não tratamos e por quê
As anotações são conteúdo desenhado (incorporado à página), não entradas reversíveis do dicionário /Annot — a API pública do pdf-lib v1.17 só suporta conteúdo desenhado. Para anotações reversíveis, redirecionamos para Adobe Reader, Foxit ou Preview.app via a FAQ abaixo. As anotações de texto usam Helvetica WinAnsi — caracteres não latinos (cirílicos, árabes, CJK) são substituídos por "?" e aparece uma nota de fallback.
Cadeia de fluxo de trabalho
Após anotar, adicione senha antes de compartilhar com Proteger PDF. Se o PDF original estiver criptografado, remova a senha no seu software de PDF primeiro. Se o PDF original estiver danificado, repare-o primeiro via Reparar PDF.
Perguntas frequentes
- O que posso anotar?
- Três tipos de anotação em v1: destaque (retângulo amarelo sobre qualquer região), desenho à mão livre (traços tipo lápis) e anotação de texto (texto sobreposto). Os três disponíveis sem cadastro.
- Minhas anotações serão removíveis depois?
- Não. Anotações desenhadas são incorporadas à aparência da página — parecem idênticas às anotações interativas mas não podem ser movidas ou removidas pelo destinatário. Para anotações reversíveis que o destinatário possa editar, use Adobe Reader, Foxit ou Preview.app — essas ferramentas suportam anotações interativas armazenadas como entradas /Annot do dicionário PDF. Este é o compromisso pelo processamento somente-no-navegador com a API pública do pdf-lib.
- Que tipos de PDFs posso anotar?
- A maioria dos PDFs padrão funciona. PDFs criptografados precisam ter a senha removida primeiro (no seu software de PDF). PDFs danificados precisam ser reparados primeiro (ferramenta Reparar PDF). Páginas com metadados de rotação são suportadas automaticamente. A anotação de texto usa Helvetica WinAnsi — caracteres não latinos (cirílico, árabe, CJK) são substituídos por "?" e aparece uma nota de fallback.
- Meus PDFs são enviados aos seus servidores?
- Não. Toda a anotação roda no seu navegador via pdf-lib. O PDF original e suas anotações nunca saem do seu dispositivo. Não temos servidores recebendo o conteúdo.
- Posso desfazer minhas anotações?
- Sim — até 50 ações em todas as páginas. Atalho de teclado Ctrl/Cmd-Z para desfazer, Ctrl-Shift-Z / Cmd-Shift-Z (ou Ctrl-Y no Windows) para refazer. Desfazer entre páginas é suportado (desfazer na página 2 alcança ações feitas na página 1). Não há ferramenta de apagar separada — desfazer É o mecanismo de apagar, o que evita confusão de modos.
- Funciona em telas sensíveis ao toque?
- Sim. A API Pointer Events lida com toques e arrastes em navegadores móveis modernos. iOS Safari anterior a 13 recorre a Touch Events.