Najczęstsze pytania

Nie. Każde narzędzie pdfmundo przetwarza pliki w całości wewnątrz Twojej przeglądarki. Wybrany plik zostaje na Twoim urządzeniu. Nigdy nie wędruje na nasze serwery i nigdy nie mamy jego kopii. Dotyczy to każdego narzędzia w katalogu — Kompresuj PDF, Połącz PDF, OCR PDF, Podpisz PDF, wszystkich. Większość innych narzędzi PDF online działa odwrotnie: wysyłają Twój plik, przetwarzają go na swoich serwerach, a potem odsyłają wynik. pdfmundo tak nie robi. Możesz to sprawdzić sam w 30 sekund: otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki (prawy przycisk → Zbadaj albo klawisz F12), przejdź do karty Sieć, upuść plik w dowolnym narzędziu pdfmundo i obserwuj kartę Sieć podczas przetwarzania — nie zobaczysz żadnego żądania wysyłki na nasze serwery.

Współczesne przeglądarki potrafią wykonywać skompilowany kod z prędkością bliską natywnej dzięki standardowi W3C o nazwie WebAssembly (WASM). pdfmundo korzysta z bibliotek WebAssembly — pdf-lib, pdf.js, Tesseract.wasm i innych — które ładują się do przeglądarki raz, a potem przetwarzają PDF-y lokalnie, na procesorze i pamięci Twojego urządzenia. Przebieg jest prosty: wybierasz plik (okno wyboru przeglądarki, na Twoim urządzeniu), plik trafia do pamięci przeglądarki (Twój RAM, nigdy nasze serwery), kod WebAssembly go przetwarza (Twój procesor), wynik zostaje zaproponowany do pobrania (okno pobierania przeglądarki, na Twoim urządzeniu), a po zamknięciu karty wszystkie dane pliku znikają z pamięci. Te same operacje, które klasyczne usługi chmurowe wykonują na wynajętych serwerach, tutaj działają w Twojej karcie przeglądarki.

Tak. Skoro Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia, nie ma danych plików do przechowywania, przekazywania ani udostępniania osobom trzecim. Jedyne dane osobowe, które przetwarzamy, to te niezbędne do działania usługi: zanonimizowane logi serwera (IP, user-agent, adres URL, znacznik czasu), przechowywane 30 dni ze względów bezpieczeństwa; adresy e-mail użytkowników Pro do dostarczenia licencji przez Lemon Squeezy; oraz wiadomości, które wysyłasz do nas na [email protected]. Pełne szczegóły w naszej Polityce prywatności. Aby skorzystać z praw wynikających z RODO (dostęp, sprostowanie, usunięcie, przenoszenie, sprzeciw), napisz na [email protected]. Odpowiadamy w ciągu 30 dni, zgodnie z art. 12 RODO.

Nie. Nie mamy technicznej możliwości zobaczenia zawartości, nazw ani metadanych Twoich plików. Nie ma czego oglądać — pliki do nas nie docierają. Możesz to sprawdzić: otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki, przejdź do karty Sieć i przetwórz plik. Nie zobaczysz żadnych żądań wysyłki. To strukturalna właściwość architektury, a nie obietnica, w którą trzeba uwierzyć. Dosłownie nie możemy sięgnąć po coś, co nigdy nie trafia do naszej infrastruktury.

Nie. Całe przetwarzanie odbywa się w pamięci tymczasowej przeglądarki. Kiedy zamkniesz kartę, pamięć zostaje zwolniona, a dane pliku znikają. Nie zapisujemy niczego na Twoim dysku, chyba że sam klikniesz „Pobierz”. Nie używamy ciasteczek, żeby pamiętać pliki między sesjami.

Jeśli chodzi konkretnie o prywatność: tak, strukturalnie. Usługi serwerowe takie jak iLovePDF czy Smallpdf wysyłają Twoje pliki do przetworzenia. Nawet przy szyfrowaniu TLS w tranzycie i deklarowanych zasadach przechowywania Twój plik przez chwilę istnieje na cudzej infrastrukturze. Architektura pdfmundo usuwa ten krok całkowicie. Dla osób pracujących z dokumentami prawnymi, medycznymi, finansowymi albo w inny sposób wrażliwymi to realna różnica. Usługi serwerowe mają jednak swoje uzasadnione atuty — bardzo duże pliki, praca zespołowa, automatyzacja wsadowa — których architektura wyłącznie przeglądarkowa nie dorównuje.

pdfmundo wygrywa architekturalną prywatnością i hojnością darmowego planu — pliki nigdy nie opuszczają urządzenia, darmowy plan obsługuje pliki do 50 MB bez znaków wodnych, a roczny plan Pro ($49) jest wyraźnie tańszy niż iLovePDF (48 $, ale z węższym planem darmowym), Smallpdf (108 $) czy Adobe Acrobat (180 $). iLovePDF i Smallpdf wygrywają dziś zasięgiem językowym (ponad 25 języków wobec naszych 9) oraz natywnymi aplikacjami mobilnymi. Adobe Acrobat wygrywa głębią profesjonalnej edycji — zaawansowana edycja tekstu, podpisy cyfrowe PKI z certyfikacją eIDAS, rozbudowane tworzenie formularzy z obsługą XFA. Stirling-PDF (otwarte źródła, licencja MIT) wygrywa u osób gotowych hostować go samodzielnie przez Dockera i oferuje ponad 50 narzędzi wobec naszych 29. PDF24 wygrywa samą liczbą narzędzi. Każde narzędzie odpowiada na inną potrzebę; tam, gdzie architekturalna prywatność nie podlega negocjacji, pdfmundo różni się strukturalnie, a nie tylko regulaminem.

Standardowe logi serwera WWW: Twój adres IP, user-agent przeglądarki, odwiedzony adres URL i znacznik czasu. Trzymamy je 30 dni ze względów bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom, potem usuwamy. Nie zapisujemy przebiegu przetwarzania plików, korzystania z narzędzi powiązanego z konkretnymi osobami ani niczego o treści, którą przetwarzasz. Nie używamy ciasteczek śledzących. Nie udostępniamy danych reklamodawcom.

Tak — i to jeden z najmocniejszych powodów, dla których pdfmundo istnieje. Prawnicy pracujący z dokumentami objętymi tajemnicą zawodową, księgowi przetwarzający dokumentację podatkową, personel medyczny zaczerniający dane pacjentów i dziennikarze chroniący źródła muszą mieć pewność, że ich pliki nie przechodzą przez cudzą infrastrukturę. Przetwarzanie wyłącznie w przeglądarce taką pewność daje. Za zgodność z własnymi regulacjami zawodowymi odpowiadasz Ty: przy amerykańskiej ustawie HIPAA przetwarzanie wyłącznie w przeglądarce w ogóle usuwa kwestię umowy powierzenia (Business Associate Agreement), bo żadne chronione dane zdrowotne do nas nie docierają — ale za własne zabezpieczenia HIPAA odpowiadasz nadal Ty. Przy tajemnicy adwokackiej pliki, które nigdy nie trafiają do cudzej infrastruktury, chronią ją w sposób niedostępny dla narzędzi chmurowych. Przepisy finansowe (RODO, GLBA, PCI-DSS i podobne) stawiają własne wymagania, które musisz spełnić niezależnie. pdfmundo to narzędzie, nie rozwiązanie compliance — dajemy fundament architektoniczny; zgodność z przepisami pozostaje Twoją odpowiedzialnością.

Przetwarzanie wyłącznie w przeglądarce oznacza, że chronione informacje zdrowotne (PHI) z Twoich PDF-ów nigdy do nas nie docierają jako do podmiotu objętego regulacją, więc typowa kwestia umowy powierzenia w rozumieniu HIPAA w ogóle się nie pojawia. Trzeba jednak pamiętać, że „zgodność z HIPAA” to cecha całego Twojego procesu, a nie pojedynczego narzędzia. Po Twojej stronie pozostają: bezpieczeństwo urządzenia przetwarzającego PDF, Twoje połączenie sieciowe (TLS chroni ładowanie pdfmundo; samo przetwarzanie pliku jest lokalne), każdy eksport albo udostępnienie po przetworzeniu oraz szkolenia personelu, kontrola dostępu i rejestrowanie zdarzeń. Jeśli obsługujesz duże ilości PHI pod ścisłym nadzorem HIPAA, skonsultuj się ze swoim inspektorem ds. zgodności przed wdrożeniem jakiegokolwiek narzędzia, również naszego.

WebAssembly (WASM) to niskopoziomowy format binarny, który przeglądarki wykonują z prędkością zbliżoną do aplikacji natywnych. Został ustandaryzowany przez W3C w 2017 roku i jest obsługiwany przez wszystkie główne przeglądarki. Przed WebAssembly złożone przetwarzanie plików w przeglądarce było wolne i ograniczone. Dzięki niemu operacje takie jak kompresja PDF, konwersja obrazów i OCR działają wydajnie na Twoim urządzeniu — bez serwera. Cała architektura pdfmundo opiera się na tej technologii. Bez WebAssembly przetwarzanie PDF w przeglądarce nie byłoby na tyle wydajne, żeby miało sens.

Częściowo. Przy pierwszej wizycie pdfmundo musi pobrać z serwera kod WebAssembly danego narzędzia. Potem wiele narzędzi działa dalej, nawet jeśli w trakcie sesji stracisz połączenie z internetem. Nie załadujesz nowego narzędzia bez ponownego połączenia, ale to, którego właśnie używasz, będzie dalej przetwarzać pliki lokalnie. Dzięki temu pdfmundo bywa wyjątkowo przydatne tam, gdzie większość narzędzi chmurowych zawodzi: Wi-Fi w samolocie, łącza na wsi, limity danych w komórce, regionalne awarie internetu i miejsca, w których zasady suwerenności danych ograniczają transgraniczne przesyłanie plików.

Chrome 117 lub nowszy, Edge 117 lub nowszy, Safari 17.4 lub nowsze, Firefox 137 lub nowszy, Safari mobilne (iOS) 17.4 lub nowsze, Chrome mobilny (Android) 117 lub nowszy oraz każdą przeglądarkę opartą na Chromium (Brave, Opera, Vivaldi, Arc) z tego samego okresu. Dolna granica wersji istnieje, bo pdfmundo używa nowszych funkcji WebAssembly (SharedArrayBuffer, obsługa wielowątkowości), które starsze przeglądarki wdrażają słabo. Jeśli narzędzie nie chce się załadować, najczęstszą przyczyną jest nieaktualna przeglądarka.

Bo pracę, którą normalnie wykonałoby centrum danych konkurencji, wykonuje Twój laptop albo telefon. Współczesny Mac czy PC radzi sobie z większością operacji tak szybko jak serwer, ale przy bardzo dużych plikach (powyżej 100 MB) albo obliczeniowo ciężkich zadaniach (kompresja 500-stronicowego zeskanowanego PDF-a z OCR) przetwarzanie lokalne potrafi trwać dłużej niż wysłanie pliku na farmę serwerów. To świadomy koszt tego, że plik zostaje na Twoim urządzeniu. Dla większości osób i większości plików różnica jest niezauważalna. W przypadkach skrajnych (ogromne pliki, wolne urządzenia) narzędzia serwerowe mogą być naprawdę szybsze.

Tak. Interfejs jest responsywny i działa na iOS oraz Androidzie. Obowiązuje ta sama architektura — plik zostaje na Twoim telefonie. Praktycznym ograniczeniem jest pamięć: telefony mają zwykle mniej RAM-u niż komputery, więc bardzo duże PDF-y mogą się na nich nie udać albo działać wolno. Przy plikach poniżej 50 MB większość narzędzi działa na telefonie dobrze.

Na razie nie. pdfmundo działa w całości w przeglądarce mobilnej. Wybraliśmy to zamiast aplikacji natywnych z trzech powodów: aplikacje natywne oznaczają udział Apple i Google w przychodach (15–30 %), a więc wyższe ceny dla użytkowników; wymagają ciągłego utrzymania na obu platformach, co odciąga od samego produktu; a przeglądarka mobilna pokrywa już większość zastosowań narzędzia stawiającego na prywatność. Aplikacje natywne mogą pojawić się w 2027 roku, jeśli uzasadni to popularność na rynkach wschodzących, w których dominuje telefon. Na razie „Dodaj do ekranu głównego” w przeglądarce mobilnej daje ikonę i pełnoekranowe działanie zbliżone do aplikacji.

Darmowy plan obsługuje pliki do 50 MB. Plany płatne (Karnet dzienny, Kredyty i Pro) obsługują pliki do 200 MB. Powyżej 200 MB nie ma twardej granicy — prawdziwym limitem jest dostępna pamięć Twojego urządzenia. Przeglądarki zwykle przydzielają pojedynczej karcie do 2 GB na współczesnych komputerach i mniej na telefonach. Pliki zbliżające się do tej granicy mogą spowalniać przeglądarkę albo się nie udać.

pdfmundo obsługuje standardowe pliki PDF zgodne z ISO 32000-1 (PDF 1.7) i ISO 32000-2 (PDF 2.0). Obejmuje to tekst, grafikę wektorową, osadzone kroje pisma, obrazy (JPEG, PNG, TIFF, JBIG2 w odpowiednich narzędziach), pola formularzy AcroForm, weryfikację podpisów cyfrowych (tworzenie PDF-ów podpisanych PKI nie jest jeszcze obsługiwane), zakładki i konspekt, metadane (Document Information Dictionary, XMP), opcjonalne grupy treści (warstwy) oraz szyfrowanie (RC4 40-bitowe, RC4 128-bitowe, AES 128- i 256-bitowe). Ograniczoną obsługę mają funkcje wyspecjalizowane: formularze XFA (starsze dynamiczne formularze XML firmy Adobe), osadzone akcje JavaScript, treści 3D (U3D, PRC) oraz załączniki multimedialne.

Karty przeglądarki mają limity pamięci — zwykle 2 GB na komputerze, 1 GB albo mniej na telefonie. PDF o rozmiarze 300 MB może wymagać kilku gigabajtów pamięci roboczej, gdy zostanie zanalizowany, zdekompresowany i utrzymany w pamięci na czas przetwarzania. Przy bardzo dużych plikach trzy rozwiązania sprawdzają się lepiej: programy desktopowe jak Adobe Acrobat albo Foxit (mogą zapisywać pliki tymczasowe na dysku), narzędzia serwerowe (praktycznie nieograniczona pamięć) albo najpierw podzielenie pliku narzędziem Podziel PDF, a potem przetworzenie kolejnych części w pdfmundo. To uczciwe ograniczenie podejścia przeglądarkowego, a nie błąd.

Tak, w narzędziach, w których ma to sens — Połącz PDF, JPG na PDF i podobne przyjmują wiele plików w jednej operacji. Każdy plik nadal jest przetwarzany lokalnie; praca wsadowa to wygoda interfejsu, a nie operacja po stronie serwera. W żadnym planie nie ma dziennego limitu operacji.

Jeśli Twój PDF jest chroniony hasłem, usuń hasło we własnym programie do PDF, zanim otworzysz plik w pdfmundo — potrafi to większość czytników PDF, a także program, w którym plik powstał, o ile znasz hasło. Jeśli chcesz tylko dodać albo zmienić hasło, użyj narzędzia Zabezpiecz PDF, które obsługuje szyfrowanie AES 128- i 256-bitowe.

Darmowy plan daje dostęp do wszystkich 29 narzędzi, z plikami do 50 MB. Bez konta. Bez reklam. Bez znaków wodnych w Twoich plikach. Dla większości osób korzystających okazjonalnie — kilka zadań z PDF-ami w tygodniu — darmowy plan naprawdę wystarcza. Plany płatne są dla tych, którzy przetwarzają pliki często, potrzebują większych rozmiarów albo chcą wesprzeć projekt.

Cztery plany odpowiadają różnym sposobom korzystania: Karnet dzienny $1,99, kredyty $4,99, Pro $5,99/mies. lub Pro roczne $49. Karnet dzienny to jedna porcja pracy, bez zobowiązań. Kredyty to 50 operacji, które nie tracą ważności — dobre przy okazjonalnie intensywniejszej pracy rozłożonej na tygodnie albo miesiące. Pro miesięczne jest dla regularnej pracy zawodowej. Pro roczne oszczędza około 32 % wobec rozliczenia miesięcznego. Wszystkie plany płatne obejmują pliki do 200 MB i nieograniczoną liczbę operacji w ramach swojej konstrukcji.

Płatność obsługuje Lemon Squeezy, który występuje jako nasz Merchant of Record: realizuje transakcję, nalicza VAT albo podatek obrotowy właściwy dla Twojego kraju i wystawia fakturę. Dane karty wpisujesz w kasie Lemon Squeezy, a nie w pdfmundo — nigdy nie widzimy numeru Twojej karty. Lemon Squeezy obsługuje główne metody płatności — karty kredytowe i debetowe (Visa, Mastercard, American Express, Discover i inne), PayPal, Apple Pay i Google Pay — w ponad 130 walutach i ponad 135 krajach. Zakupy jednorazowe (Karnet dzienny, Kredyty) można opłacić także obciążeniem rachunku bankowego (ACH); subskrypcje Pro rozliczane są kartą, przez PayPal, Apple Pay albo Google Pay.

Tak. Konsumenci z Unii Europejskiej mają 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy o usługi cyfrowe na podstawie unijnego prawa konsumenckiego. W innych regionach wnioski o zwrot rozpatruje Lemon Squeezy indywidualnie. Napisz do nas na [email protected] albo skontaktuj się bezpośrednio z Lemon Squeezy. Zwroty z powodu rzeczywistych problemów z produktem — narzędzia, które u Ciebie nie zadziałało — realizujemy zwykle bez przeszkód.

Nie, ani przy darmowym planie, ani przy Karnecie dziennym. Pro i Kredyty korzystają z licencji powiązanej z adresem e-mail: podajesz adres przy płatności, Lemon Squeezy wysyła Ci klucz licencyjny, a Ty wklejasz go w pdfmundo, żeby włączyć funkcje Pro. Nie ma tradycyjnego konta z hasłem do zapamiętania. To świadomy wybór — mniej kont oznacza mniej danych, które o Tobie trzymamy.

Tak, dla zespołów od 5 osób. Napisz na [email protected], żeby to omówić. Obsługujemy większość układów: cenę za stanowisko, jedną licencję dla wielu osób przy rozsądnym użyciu oraz fakturowanie dla większych organizacji.

Szczera odpowiedź: żaden konwerter PDF na Worda nie daje idealnych wyników, nasz też nie. PDF i Word to formaty z gruntu różne — Word zapisuje edytowalny przepływ tekstu, PDF zapisuje stałe położenia na stronie. Nasz konwerter dobrze radzi sobie z większością przypadków: tekstem pisanym, prostymi tabelami, nieskomplikowanym układem. Złożone układy z tekstem w wielu kolumnach, nieregularnymi tabelami albo mocno graficznym projektem mogą wymagać poprawek po konwersji. W dokumentach, w których formatowanie ma znaczenie — umowach, urzędowych formularzach — złóż je w Wordzie od nowa, zamiast polegać na jakimkolwiek automatycznym konwerterze (naszym, Adobe czy kimkolwiek innym).

Tak. OCR PDF korzysta z Tesseract.wasm i obsługuje ponad 100 języków. Alfabet łaciński obejmuje hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, polski, rumuński, niderlandzki, czeski, węgierski i turecki. Cyrylica obejmuje rosyjski, ukraiński, bułgarski i serbski. Języki CJK to chiński (uproszczony i tradycyjny), japoński i koreański. Pismo arabskie obejmuje arabski, perski i urdu. Języki indyjskie to hindi, bengalski, tamilski, telugu, gudźarati i marathi. Obsługiwane są też m.in. grecki, hebrajski, tajski, wietnamski, indonezyjski i malajski. Dokumenty wielojęzyczne są dopuszczalne. Dokładność OCR zależy od jakości skanu — czyste skany drukowanego tekstu w 300 DPI zwykle przekraczają 95 %; słabe skany pisma odręcznego albo krojów ozdobnych są znacznie trudniejsze.

Różne narzędzia do różnych potrzeb. Adobe Acrobat to najpotężniejszy dostępny edytor PDF: głęboka edycja tekstu w PDF-ie, zaawansowane tworzenie formularzy z obsługą AcroForm i XFA, podpisy cyfrowe PKI z certyfikacją eIDAS, zaczernianie z weryfikacją, OCR z zachowaniem formatowania i automatyzacja pracy wsadowej. pdfmundo obsługuje typowe operacje z prywatnością wyłącznie w przeglądarce, za ułamek ceny — Pro roczne ($49) to mniej więcej jedna czwarta rocznej subskrypcji Acrobat Pro. Kompromisy są realne: przy profesjonalnej edycji złożonych dokumentów — wielokolumnowych umów, dynamicznych formularzy XFA, kwalifikowanych podpisów eIDAS — właściwym narzędziem pozostaje Acrobat. Przy codziennych zadaniach z PDF-ami, gdzie liczy się to, że pliki nie opuszczają urządzenia, pdfmundo pokrywa to, czego potrzebuje większość osób.

Nasze narzędzie Podpisz PDF dodaje do dokumentu widoczny obraz podpisu — przydaje się przy zwykłych dokumentach firmowych, wewnętrznych akceptacjach i wielu umowach. Powstaje to, co rozporządzenie eIDAS nazywa „zwykłym podpisem elektronicznym”. NIE powstaje natomiast podpis cyfrowy oparty na PKI, certyfikowany przez kwalifikowanego dostawcę usług zaufania (QTSP) w rozumieniu rozporządzenia eIDAS 910/2014, ani kwalifikowany podpis elektroniczny (QES) równoważny w UE podpisowi własnoręcznemu, ani podpis spełniający surowsze wymogi amerykańskiej ustawy ESIGN dla określonych kategorii dokumentów. Przy podpisach wiążących prawnie, wymagających takich poziomów weryfikacji — regulowane branże w UE, niektóre transakcje na rynku nieruchomości, wybrane instrumenty finansowe — skorzystaj z wyspecjalizowanej usługi, takiej jak DocuSign, Adobe Sign albo kwalifikowany dostawca usług zaufania w Twoim kraju.

Na razie nie. Biblioteki przetwarzające, z których korzystamy — pdf-lib, pdf.js, Tesseract.wasm — są otwartoźródłowe; ich kod możesz sprawdzić na GitHubie. Warstwa aplikacji pdfmundo, która je łączy, jest zamknięta. Jeśli otwarte źródła są dla Ciebie warunkiem koniecznym, Stirling-PDF jest wiodącą alternatywą do samodzielnego hostowania. To inna architektura — serwerowa, hostowana samodzielnie przez Dockera — ale kod źródłowy da się w pełni skontrolować.

Oba chronią prywatność, ale innymi mechanizmami. Stirling-PDF działa po stronie serwera, hostujesz go samodzielnie przez Dockera, ma otwarte źródła na licencji MIT i jest darmowy, jeśli masz hosting. Oferuje ponad 50 narzędzi i wymaga, żebyś utrzymywał serwer. pdfmundo to WebAssembly działające wyłącznie w przeglądarce, bez żadnej konfiguracji, uruchamiane wszędzie tam, gdzie działa współczesna przeglądarka. Oferuje 29 narzędzi, nie wymaga od Ciebie utrzymania i od razu działa na telefonie. Stirling-PDF wygrywa, jeśli masz zaplecze techniczne i chcesz pełnej kontroli. pdfmundo wygrywa jako wariant bez konfiguracji, który zapewnia tę samą właściwość — pliki nie opuszczają urządzenia — innym sposobem.

Przy dokumentach podatkowych liczą się przede wszystkim trzy właściwości: narzędzie nigdzie nie wysyła Twoich dokumentów finansowych, potrafi zmniejszyć PDF-y do limitów rozmiaru portali urzędowych i zachowuje możliwość przeszukiwania tekstu. Kompresuj PDF i Połącz PDF w pdfmundo spełniają wszystkie trzy. Przy konkretnym portalu — e-Urząd Skarbowy i e-Deklaracje w Polsce, amerykański e-file, brytyjski HMRC czy administracja podatkowa Twojego kraju — sprawdź podane limity i użyj narzędzia Kompresuj PDF z ustawieniem dla małych plików.

Większość formularzy urzędowych ogranicza wgrywane PDF-y do 2–5 MB. Kompresuj PDF radzi sobie z tym przy niemal wszystkich typowych dokumentach w pięciu krokach: otwórz Kompresuj PDF, upuść plik w polu wgrywania, wybierz poziom kompresji (Mały plik, Zalecany albo Mniejsza kompresja), poczekaj 5–30 sekund na lokalne przetworzenie i pobierz wynik. Jeśli plik nadal jest za duży, pomogą dwa dalsze kroki: przy zeskanowanych PDF-ach uruchom najpierw OCR PDF, żeby zamienić obrazy na tekst, a potem skompresuj (często daje to 50–80 % oszczędności); przy PDF-ach z mieszaną treścią podziel na strony, skompresuj osobno i połącz z powrotem.

Przy indyjskich sprawach urzędowych — wgrywanie dokumentów Aadhaar, deklaracje ITR, rekrutacja na studia, wnioski paszportowe — pdfmundo mieści się w typowych limitach rozmiaru (zwykle 100 KB do 5 MB na dokument) i obsługuje OCR dla hindi przy zeskanowanych dokumentach w językach regionalnych. Całe przetwarzanie odbywa się na Twoim urządzeniu, więc wrażliwe dokumenty tożsamości, takie jak kopie PDF Aadhaar, nigdy nie trafiają na zagraniczne serwery. Wersja w hindi jest w naszych planach na 2026 rok; do tego czasu instrukcje po angielsku pokrywają słownictwo indyjskich procedur urzędowych wprost.

Przy brazylijskich sprawach — formularze podatkowe DARF, zgłoszenia e-CAC, dokumenty MEI, potwierdzenia INSS — pdfmundo obsługuje dokumenty po portugalsku bez dodatkowych kroków, oferuje OCR dla zeskanowanej korespondencji z Receita Federal i kompresuje pliki do typowych limitów portali urzędowych. Płatność obsługuje Lemon Squeezy, nasz Merchant of Record, który wspiera ponad 130 walut i główne metody, takie jak karty, PayPal, Apple Pay i Google Pay, w ponad 135 krajach. Czytelnicy brazylijskiej odmiany portugalskiego powinni wiedzieć, że obecna wersja PT to portugalski europejski; wariant brazylijski jest w naszych planach na lata 2026–2027.

Przy sprawach latynoamerykańskich — meksykańskie faktury CFDI, deklaracje SAT, argentyńskie zgłoszenia AFIP, chilijskie SII, kolumbijskie DIAN — pdfmundo obsługuje dokumenty po hiszpańsku bez dodatkowych kroków, oferuje OCR dla zeskanowanej korespondencji i kompresuje pliki do typowych limitów portali urzędowych. Lemon Squeezy, nasz Merchant of Record, przyjmuje główne karty kredytowe i obsługuje ponad 130 walut w ponad 135 krajach. Całe przetwarzanie odbywa się na Twoim urządzeniu, więc dokumenty tożsamości i finansowe nigdy nie trafiają na zagraniczne serwery.

Przy hiszpańskich sprawach — Modelo 100, deklaracje IRPF, rozliczenia IVA, Seguridad Social, rejestry gminne, sede electrónica DGT — pdfmundo obsługuje dokumenty po hiszpańsku kastylijskim bez dodatkowych kroków, oferuje OCR dla zeskanowanej korespondencji i kompresuje pliki do zwykłych limitów sede electrónica. Lemon Squeezy, nasz Merchant of Record, przyjmuje główne karty (a także PayPal, Apple Pay i Google Pay) przy płatnościach w euro i wystawia prawidłowe hiszpańskie faktury z IVA.

Przy portugalskich sprawach — deklaracje IRS, załączniki do Modelo 3, Segurança Social, certidões prediais, zgłoszenia e-Fatura — pdfmundo obsługuje dokumenty w portugalskim europejskim bez dodatkowych kroków, oferuje OCR dla zeskanowanej korespondencji i kompresuje pliki do limitów Portal das Finanças. Lemon Squeezy, nasz Merchant of Record, przyjmuje główne karty (a także PayPal, Apple Pay i Google Pay) przy płatnościach w euro i wystawia prawidłowe faktury portugalskie.

Tak. Trzy narzędzia pokrywają typowy proces rekrutacyjny: Kompresuj PDF mieści się w limicie 2 MB, który większość portali pracy nakłada na przesyłane CV, bez utraty czytelności; PDF na Worda konwertuje do .docx, co zapewnia zgodność z systemami ATS, gdy pracodawca wymaga formatu Word; Połącz PDF łączy CV, list motywacyjny i portfolio w jeden przejrzysty plik. Także tutaj liczy się przetwarzanie w przeglądarce — Twoje CV zostaje na urządzeniu, zamiast przechodzić w trakcie konwersji przez cudze serwery.