Termos de Serviço

Última atualização: 2026-09-29

1. Aceitação dos Termos

Ao acessar ou utilizar o pdfmundo em pdfmundo.com (o "Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço (os "Termos"). Se você não concorda com estes Termos, não deve utilizar o Serviço.

O Serviço é operado pela ADVAITA OÜ, uma sociedade limitada (osaühing) registrada na Estônia sob o código de registro 17568302, com sede em Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia. Estes Termos se aplicam a todos os usuários, incluindo usuários gratuitos, assinantes pagos e visitantes. O uso do Serviço constitui aceitação da versão mais recente destes Termos. A ADVAITA OÜ é representada por Milan Taraba, Membro da Diretoria. Os dados completos do prestador constam em Dados da empresa.

2. Descrição do Serviço

O pdfmundo é uma ferramenta de processamento de PDF baseada no navegador que oferece 29 utilidades, incluindo compressão, conversão, mesclagem, divisão, edição, OCR e preenchimento de formulários. Todo o processamento de arquivos ocorre localmente no seu navegador via WebAssembly. Nenhum dado de arquivo é transmitido para nossos servidores.

3. Concessão de Licença

Plano Gratuito
Os usuários gratuitos recebem uma licença limitada, não exclusiva, não transferível e revogável para utilizar o pdfmundo para fins pessoais e não comerciais, sujeita ao limite diário de conversões e ao limite de 50 MB por arquivo.

Day Pass ($1,99)
Os compradores do Day Pass recebem uma licença limitada de 24 horas para conversões ilimitadas e arquivos de até 200 MB, incluindo uso comercial, que expira automaticamente 24 horas após o momento da compra.

Pacote de Créditos ($4,99)
Os compradores de créditos recebem uma licença não exclusiva e não transferível para realizar 50 conversões sem prazo de validade, arquivos de até 200 MB, para uso pessoal e comercial.

Pro Mensal ($5,99/mês) e Pro Anual ($49/anual)
Os assinantes Pro recebem uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para uso comercial ilimitado com conversões ilimitadas sem limite diário dentro dos limites aplicáveis do plano.

4. Usos Proibidos

• Utilizar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou em violação de qualquer lei aplicável
• Tentar contornar os limites diários de conversão, limites de tamanho de arquivo ou quaisquer controles de acesso
• Realizar engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do Serviço (exceto onde permitido por lei imperativa para fins de interoperabilidade)
• Carregar ou processar arquivos contendo código malicioso, malware ou conteúdo que retrate a exploração de menores
• Utilizar scripts automatizados, bots ou scrapers para interagir com o Serviço
• Processar arquivos sobre os quais você não tem o direito legal de processar ou distribuir
• Revender ou sublicenciar o acesso ao Serviço
• Utilizar a ferramenta HTML-to-PDF para incorporar links de phishing ou recursos externos maliciosos

5. Planos e Pagamento

Não somos o vendedor. A Lemon Squeezy, LLC é a comerciante registrada (merchant of record) de todos os planos pagos: você compra da Lemon Squeezy, no checkout dela, nos termos dela, que você aceita ali. Ela define e cobra o preço, determina e cobra qualquer imposto devido no seu local e emite a sua fatura. A ADVAITA OÜ opera o Serviço e não é parte da sua compra.

Isso importa para além da cobrança: os seus direitos como comprador — desistência, reembolsos e cancelamento de uma assinatura — são exercidos perante a Lemon Squeezy, nos termos dela, e não nestes. Não restringimos esses direitos, não os dispensamos nem lhes acrescentamos condições. A nossa página Cancelar uma compra explica como exercê-los, e você pode sempre simplesmente nos escrever em [email protected].

O preço exibido no checkout da Lemon Squeezy, com impostos incluídos, é o preço que você paga. Os preços da tabela acima são indicativos; prevalece o preço do checkout.

Pro Mensal e Pro Anual são renovados automaticamente até serem cancelados. O cancelamento e os reembolsos são tratados pela Lemon Squeezy nos termos dela — não temos política de reembolso própria, porque você não nos pagou.

O que estes Termos cobrem é o que acontece do nosso lado. Quando um plano termina — porque uma assinatura expira ou é cancelada, ou porque a Lemon Squeezy reembolsa a compra — nós o consideramos encerrado e a sua chave de licença deixa de ser aceita. Não intervimos no seu navegador para revogá-la, portanto o efeito depende do plano: os Créditos não utilizados deixam de funcionar na sua próxima conversão, porque cada crédito é verificado junto à Lemon Squeezy no momento em que você o usa; um Day Pass já ativo no seu navegador vale até o fim das suas 24 horas; e o Pro já ativo no seu navegador continua até o fim do último período de validade que recebeu, voltando depois ao plano gratuito. Os arquivos que você já produziu não são afetados — estão no seu próprio dispositivo, não conosco.

6. Responsabilidade

O Serviço é fornecido em conformidade com o artigo 7 da Diretiva (UE) 2019/770: corresponde ao descrito nestes Termos, é adequado às finalidades para as quais um serviço deste tipo é normalmente utilizado e é fornecido com as atualizações exigidas pelo artigo 8. Se não estiver em conformidade, você dispõe dos meios de ressarcimento legais previstos nos artigos 14 a 16 — a reposição da conformidade, uma redução proporcional do preço ou a rescisão do contrato. Nada nestes Termos exclui ou limita esses meios, e nada do que se segue pretende fazê-lo. Os meios que cabem ao vendedor — reembolsos e desistência — são tratados pela Lemon Squeezy nos termos dela; a conformidade do Serviço em si é responsabilidade nossa.

Estes limites nunca se aplicam. Nada nestes Termos limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por dolo ou culpa grave, por ocultação fraudulenta de um defeito, com base em qualquer garantia que tenhamos dado, nos termos da legislação aplicável de responsabilidade pelo produto, ou por qualquer outra coisa que não possa ser legalmente limitada — incluindo, quando você for consumidor, os seus direitos legais. Nenhuma dessas responsabilidades tem limite de valor. Quando violarmos por negligência uma obrigação essencial à execução deste contrato e na qual você possa razoavelmente confiar, a nossa responsabilidade fica limitada ao dano previsível típico de um contrato deste tipo.

Ressalvado o disposto acima: não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes ou perda de negócios. Como os seus arquivos são processados no seu próprio dispositivo e nunca chegam até nós, verifique cada arquivo de saída antes de confiar nele.

Nos demais casos, e somente na medida em que a nossa responsabilidade possa ser legalmente limitada, ela fica limitada ao maior valor entre o total das taxas que você pagou pelo Serviço nos doze meses anteriores à reclamação e quinhentos euros. As taxas são medidas pelo que você efetivamente pagou à Lemon Squeezy pelo seu plano, porque nenhum pagamento chega diretamente até nós e um limite medido pelo que você nos pagou seria zero em todos os casos.

Esta repartição reflete o fato de que o Serviço é uma ferramenta de processamento de arquivos fornecida por um valor modesto ou gratuitamente.

7. Propriedade Intelectual

Os nomes, logotipos, design e código-fonte do pdfmundo e da ADVAITA OÜ são propriedade intelectual do operador do Serviço. Você retém todos os direitos sobre os arquivos que processar. Não reivindicamos propriedade sobre seus arquivos de entrada ou de saída.

8. Direitos Autorais / DMCA

Como o pdfmundo não armazena nem hospeda arquivos de usuários, não hospedamos conteúdo infrator. Se você acredita que nosso Serviço em si infringe seus direitos autorais, contate-nos em [email protected].

9. Rescisão

Reservamo-nos o direito de suspender ou rescindir seu acesso ao Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio, se acreditarmos que você violou estes Termos. Trata-se de uma decisão sobre o uso do Serviço; ela não altera a sua compra nem qualquer reembolso, que são assuntos da Lemon Squeezy. As Seções 6 (Responsabilidade) e 10 (Resolução de Disputas) sobrevivem à rescisão.

10. Resolução de Disputas

Se você tiver algum problema, entre em contato conosco primeiro em [email protected]; procuraremos responder no prazo de 14 dias e resolver as reclamações diretamente. Se você for um consumidor na União Europeia, poderá propor ações nos tribunais do seu país de residência ou de Estônia, e nós só proporemos ações contra você nos tribunais do seu país de residência, conforme os artigos 17 a 19 do Regulamento (UE) n.º 1215/2012. Se você utilizar o Serviço para fins relacionados a uma atividade comercial, empresarial ou profissional, os tribunais de Estônia terão jurisdição exclusiva. Nada disso afeta o seu direito de apresentar uma reclamação perante um tribunal.

11. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de Estônia. Se você for um consumidor com residência habitual na União Europeia, essa escolha da lei aplicável não o priva da proteção garantida pelas disposições imperativas da lei do seu país de residência, conforme o artigo 6(2) do Regulamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I).

12. Força Maior

A ADVAITA OÜ não será responsável por qualquer falha ou atraso no desempenho resultante de causas além do nosso controle razoável, incluindo falhas de infraestrutura da internet, interrupções de CDN ou mudanças nas políticas de fornecedores de navegadores que afetem o Serviço.

13. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos os assinantes ativos sobre alterações materiais por e-mail. O uso continuado do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos revisados.

Contato: [email protected]