Editează metadatele PDF
PDF-urile dezvăluie mai mult decât conținutul lor — nume de autori, urme software, marcaje de timp la secundă.
Editează oricare dintre cele 8 câmpuri sau șterge-le pe toate deodată. Fișierele nu îți părăsesc niciodată dispozitivul.
Metadate curente
Editează metadatele
Câmpurile sunt precompletate din PDF-ul tău. Golește un câmp ca să îl elimini. Activează Șterge toate metadatele ca să ștergi tot.
Afișat în bara de titlu a cititorului PDF.
O descriere a documentului, pe un rând.
Separă-le prin virgule. Apasă Enter ca să adaugi. Lipește o listă separată prin virgule ca să adaugi mai multe deodată.
Programul care a exportat inițial PDF-ul.
Programul care a scris ultima dată PDF-ul.
aaaa-ll-zz. Ora este fixată la 00:00 UTC la salvare.
aaaa-ll-zz. Ora este fixată la 00:00 UTC la salvare.
Elimină fiecare câmp, plus orice intrări personalizate nestandard. Câmpurile de mai jos vor fi ignorate.
Despre editarea metadatelor PDF
Ce dezvăluie PDF-urile despre tine
Deschide orice PDF pe care nu l-ai curățat intenționat și uită-te la câmpul Autor — aproape întotdeauna conține contul de utilizator al sistemului tău („Sarah Chen”, „john.doe” sau cum s-a numit proprietarul calculatorului la prima pornire). Câmpul Creator dezvăluie ce program a produs fișierul („Microsoft® Word pentru Microsoft 365”, „Pages 13.2”, „LibreOffice 24.2”). Câmpul Producer arată ce l-a scris ultima dată, uneori alt program („macOS Quartz PDFContext”). Data modificării arată secunda exactă în care l-ai atins ultima dată, în fusul tău orar. Nimic din toate acestea nu e conținut — sunt reziduuri. Un proiect de contract trimis unui client poartă numele tău și versiunea programului tău. O sesizare privind confidențialitatea, la fel. Editarea metadatelor le elimină înainte de partajare.
Cele 8 câmpuri standard de metadate PDF
PDF-urile stochează metadatele în două locuri: vechiul dicționar Info (8 câmpuri standard) și un pachet XMP (XML mai bogat). Versiunea 1 pdfmundo editează dicționarul Info pentru că el este afișat primul de cititoare. Cele 8 câmpuri sunt: Titlu (afișat în bara ferestrei cititorului), Autor (de obicei numele tău de utilizator din sistem), Subiect (o descriere pe un rând), Cuvinte-cheie (o listă — etichetele de mai jos), Creator (programul care a exportat inițial), Producer (programul care a scris ultima dată), Data creării și Data modificării. Editează oricare dintre ele; lasă un câmp gol ca să îl elimini complet din document, iar cititoarele vor reveni la valori implicite, cum ar fi numele fișierului.
Editarea câmpurilor individuale față de ștergerea totală
Activează în formularul de mai jos Șterge toate metadatele ca să elimini fiecare câmp standard, plus orice intrări nestandard — opțiunea radicală pentru confidențialitate, utilă înainte de a publica un document pe un site public sau de a-l atașa unei sesizări. Lasă comutatorul dezactivat și vei putea edita chirurgical: golești Autorul păstrând Titlul, sau corectezi o greșeală în Subiect fără să atingi altceva. Câmpurile personalizate nestandard (intrări specifice Adobe, etichetare de firmă) se păstrează la o editare obișnuită și sunt eliminate doar de Șterge tot.
Cum se compară editarea în browser
Editoarele de metadate de pe server îți încarcă PDF-ul, îl editează pe infrastructură la distanță și returnează un link. Pentru un PDF de marketing public e în regulă; pentru o declarație fiscală nedepusă sau un proiect de contract, chiar metadatele pot identifica autorul — numele tău de utilizator, UUID-ul derivat din seria laptopului de serviciu, înscris într-un șir Creator. pdfmundo editează integral în browserul tău; fișierul nu îți părăsește dispozitivul, așa că metadatele originale nu ajung niciodată pe serverul altcuiva. Pasul firesc următor este Protejează PDF pentru a adăuga o parolă sau Comprimă PDF dacă dimensiunea contează înainte de partajare. Lanțul dinaintea distribuirii este: editează metadatele → comprimă → protejează → partajează.
Greșeli frecvente
Să încerci să editezi un PDF protejat cu parolă — instrumentul nu poate citi dicționare Info criptate, așa că elimină mai întâi parola din programul tău PDF și abia apoi încarcă fișierul. Să te aștepți ca cuvintele-cheie să revină identic — formatul PDF le stochează ca un singur șir, așa că o listă precum „confidențialitate, gdpr, ciornă” devine „confidențialitate gdpr ciornă” la salvare; interfața cu etichete reflectă intenția, chiar dacă reprezentarea de pe disc pierde ceva. Să te aștepți la editare XMP în v1 — pdfmundo editează vechiul dicționar Info, cel afișat cu prioritate de cititoare. Suportul XMP este planificat. Să te aștepți ca golirea unui singur câmp să șteargă intrările personalizate — în interfață apar doar cele 8 câmpuri standard; intrările personalizate supraviețuiesc unei editări obișnuite și doar Șterge toate metadatele le elimină.
Întrebări frecvente
- De ce apare numele meu real în PDF?
- Câmpul Autor preia implicit contul de utilizator al sistemului tău de operare. Word, Pages, LibreOffice și majoritatea celorlalte programe de export PDF îl completează din sistem la export — de obicei fără să întrebe. Câmpurile Creator și Producer dezvăluie la fel programul exact pe care l-ai folosit. Editarea metadatelor le șterge sau le rescrie înainte de partajare.
- Pot șterge toate metadatele dintr-un singur pas?
- Da. Activează „Șterge toate metadatele” în formularul de mai jos și apasă Aplică. Astfel se elimină întregul dicționar Info, inclusiv eventualele câmpuri personalizate adăugate de programul care a produs fișierul. PDF-ul descărcat nu va mai avea autor încorporat, urmă software, date sau cuvinte-cheie.
- Editarea metadatelor schimbă conținutul documentului?
- Nu. Se schimbă doar blocul de metadate. Conținutul paginilor, fonturile, imaginile, aspectul, fișierele încorporate, semnăturile — toate se păstrează exact. Instrumentul atinge doar metadatele; nu are loc nicio reexportare.
- Dar metadatele XMP?
- Versiunea 1 editează doar vechiul dicționar Info. XMP este un format de metadate mai bogat, bazat pe XML, pe care unele PDF-uri îl încorporează în paralel. Când sunt prezente ambele, majoritatea cititoarelor afișează cu prioritate dicționarul Info, deci modificările tale apar corect, însă pachetul XMP poate păstra duplicate învechite. Suportul XMP este o îmbunătățire prevăzută pentru v1.1.
- Ce fac dacă PDF-ul meu este protejat cu parolă?
- Instrumentul nu poate citi dicționarul Info al unui PDF criptat. Când detectează criptarea, îți cere să elimini mai întâi parola. Elimin-o din programul tău PDF, apoi revino aici să editezi metadatele.
- Se păstrează câmpurile de metadate personalizate?
- Da, la o editare obișnuită. Etichetele de firmă, intrările specifice Adobe și identificatorii producătorului rămân neschimbate când editezi câmpuri individuale. Doar comutatorul „Șterge toate metadatele” elimină câmpurile personalizate — o acțiune explicită și deliberată.
- Când golesc un câmp, rămâne gol sau dispare?
- Dispare. Golirea unui câmp elimină complet cheia corespunzătoare din dicționarul Info. Cititoarele PDF revin apoi la valori implicite — de exemplu afișează numele fișierului în locul unui titlu gol. Asta corespunde intenției de confidențialitate: câmpul nu e gol, pur și simplu nu mai există.
- Care este dimensiunea maximă a fișierului?
- 50 MB în planul gratuit. Editarea în sine atinge la salvare doar metadatele (sub 100 ms chiar și la fișiere mari), deci limita e dată de memoria obișnuită a unui browser, nu de costul procesării.
Mai multe instrumente PDF, în curând
29 de instrumente în total — unire, împărțire, conversie, OCR, semnare, filigran și altele. Toate gratuite de încercat.
Înapoi la pagina principală →