Editar metadatos PDF

Sobre la edición de metadatos PDF

Qué revelan tus PDF sobre ti

Abre cualquier PDF que no hayas limpiado deliberadamente y mira el campo Autor — casi siempre es tu cuenta de usuario del sistema operativo ("Sarah Chen", "john.doe", o como sea que llamaste al propietario de la máquina al arrancarla). El campo Creador revela qué software produjo el archivo ("Microsoft® Word para Microsoft 365", "Pages 13.2", "LibreOffice 24.2"). El campo Productor muestra qué fue lo último que lo escribió en disco, a veces un programa diferente ("macOS Quartz PDFContext"). La fecha de Modificación muestra el segundo exacto en que lo tocaste por última vez, en tu zona horaria local. Nada de esto es contenido — es residuo. Un borrador de contrato enviado a un cliente lleva tu nombre y la versión de tu software. Una presentación de privacidad lleva lo mismo. Editar metadatos lo limpia antes de compartir.

Los 8 campos de metadatos PDF estándar

Los PDF almacenan metadatos en dos lugares: el Diccionario de Información heredado (8 campos estándar) y un paquete XMP (XML más rico). pdfmundo v1 edita el Diccionario de Información porque eso es lo que los lectores muestran primero. Los 8 campos son: Título (mostrado en la barra de la ventana del lector), Autor (normalmente tu nombre de usuario del SO), Asunto (una descripción de una línea), Palabras clave (una lista — fichas abajo), Creador (el programa que exportó originalmente), Productor (el programa que escribió por última vez), Fecha de creación y Fecha de modificación. Edita cualquiera de ellos; deja un campo en blanco para eliminarlo del documento por completo y que los lectores recurran a valores predeterminados como el nombre del archivo.

Editar campos individuales vs limpiar todos los metadatos

Activa Limpiar todos los metadatos en el formulario de abajo para eliminar cada campo estándar más cualquier entrada personalizada no estándar — la opción nuclear de modo privacidad, útil antes de publicar un documento en un sitio web público o adjuntarlo a una presentación de privacidad. Deja la opción desactivada y puedes editar campos quirúrgicamente: borra Autor manteniendo Título, o corrige un error en Asunto sin tocar nada más. Los campos personalizados no estándar (entradas específicas de Adobe, etiquetado empresarial) se conservan durante la edición normal y solo los borra Limpiar todo.

Cómo se compara la edición de metadatos en el navegador

Los editores de metadatos basados en servidor suben tu PDF, lo editan en infraestructura remota y devuelven un enlace. Para un PDF de marketing público está bien; para una declaración de impuestos sin presentar o un borrador de contrato, los metadatos en sí pueden identificar al autor — tu nombre de usuario del SO, el UUID derivado del número de serie del portátil de trabajo incrustado en una cadena de Creador. pdfmundo edita completamente en tu navegador; el archivo no sale de tu dispositivo, así que los metadatos originales nunca llegan al servidor de nadie. Después de editar, el siguiente paso natural es Proteger PDF para añadir contraseña, o Comprimir PDF si importa el tamaño antes de compartir. La cadena pre-distribución es: editar metadatos → comprimir → proteger → compartir.

Errores comunes

Intentar editar un PDF protegido con contraseña — la herramienta no puede leer Diccionarios de Información cifrados, así que quita la contraseña en tu software de PDF primero y luego súbelo. Esperar que las Palabras clave hagan un viaje de ida y vuelta exacto — el formato PDF subyacente almacena las palabras clave como una sola cadena, así que una lista como "privacidad, rgpd, borrador" se convierte en "privacidad rgpd borrador" al guardar; la interfaz de fichas coincide con la intención del usuario aunque la representación en disco sea con pérdida. Esperar ediciones XMP en v1 — pdfmundo edita el Diccionario de Información heredado, que es lo que los lectores muestran preferentemente. El soporte XMP está en la hoja de ruta. Esperar que los campos personalizados no estándar se borren con un blanco por campo — solo los 8 campos estándar están expuestos en la interfaz; las entradas personalizadas sobreviven a la edición normal y solo Limpiar todos los metadatos las elimina.