Términos del Servicio

Última actualización: 2026-09-29

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar pdfmundo en pdfmundo.com (el "Servicio"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos del Servicio (los "Términos"). Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar el Servicio.

El Servicio es operado por ADVAITA OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada (osaühing) registrada en Estonia con el código de registro 17568302 y domicilio social en Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia. Estos Términos se aplican a todos los usuarios, incluyendo usuarios gratuitos, suscriptores de pago y visitantes. El uso del Servicio constituye la aceptación de la versión más reciente de estos Términos. ADVAITA OÜ está representada por Milan Taraba, miembro del Consejo de Dirección. Los datos completos del prestador figuran en la página Datos de la empresa.

2. Descripción del Servicio

pdfmundo es una herramienta de procesamiento de PDF basada en el navegador que ofrece 29 utilidades incluyendo compresión, conversión, fusión, división, edición, OCR y rellenado de formularios. Todo el procesamiento de archivos ocurre localmente en su navegador mediante WebAssembly. Ningún dato de archivos se transmite a nuestros servidores.

3. Concesión de Licencia

Plan Gratuito
Los usuarios gratuitos reciben una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar pdfmundo con fines personales y no comerciales, sujeta al límite diario de conversiones y al tope de 50 MB por archivo.

Day Pass ($1,99)
Los compradores del Day Pass reciben una licencia limitada de 24 horas para conversiones ilimitadas y archivos de hasta 200 MB, incluyendo uso comercial, que expira automáticamente 24 horas después del momento de la compra.

Paquete de Créditos ($4,99)
Los compradores de créditos reciben una licencia no exclusiva y no transferible para realizar 50 conversiones sin vencimiento, archivos de hasta 200 MB, tanto para uso personal como comercial.

Pro Mensual ($5,99/mes) y Pro Anual ($49/anual)
Los suscriptores Pro reciben una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para uso comercial ilimitado con conversiones ilimitadas sin límite diario dentro de los límites aplicables del plan.

4. Usos Prohibidos

• Utilizar el Servicio para cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley aplicable
• Intentar eludir los límites diarios de conversión, los límites de tamaño de archivo o cualquier control de acceso
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del Servicio (excepto donde lo permita la ley imperativa para fines de interoperabilidad)
• Cargar o procesar archivos que contengan código malicioso, malware o contenido que represente la explotación de menores
• Utilizar scripts automatizados, bots o scrapers para interactuar con el Servicio
• Procesar archivos sobre los que usted no tiene el derecho legal de procesar o distribuir
• Revender o sublicenciar el acceso al Servicio
• Utilizar la herramienta HTML-to-PDF para incrustar enlaces de phishing o recursos externos maliciosos

5. Planes y Pago

No somos el vendedor. Lemon Squeezy, LLC es el comerciante registrado (merchant of record) de todos los planes de pago: usted compra a Lemon Squeezy, en su proceso de pago y conforme a sus condiciones, que acepta allí. Lemon Squeezy fija y cobra el precio, determina y aplica los impuestos que correspondan según su ubicación, y emite su factura. ADVAITA OÜ opera el Servicio y no es parte de su compra.

Esto va más allá de la facturación: sus derechos como comprador — desistimiento, reembolsos y cancelación de una suscripción — se ejercen frente a Lemon Squeezy, conforme a sus condiciones y no a estos Términos. No restringimos esos derechos, no exigimos renunciar a ellos ni les añadimos condiciones. Nuestra página Cancelar una compra explica cómo ejercerlos, y siempre puede simplemente escribirnos a [email protected].

El precio que se muestra en el proceso de pago de Lemon Squeezy, impuestos incluidos, es el precio que usted paga. Los precios de la tabla anterior son orientativos; prevalece el precio del proceso de pago.

Pro Mensual y Pro Anual se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. La cancelación y los reembolsos los gestiona Lemon Squeezy conforme a sus condiciones — no establecemos ninguna política de reembolso propia, porque usted no nos pagó a nosotros.

Lo que regulan estos Términos es lo que ocurre de nuestro lado. Cuando un plan termina — porque una suscripción vence o se cancela, o porque Lemon Squeezy reembolsa la compra — lo consideramos terminado y su clave de licencia deja de aceptarse. No accedemos a su navegador para revocarla, por lo que el efecto depende del plan: los Créditos no utilizados dejan de funcionar en su siguiente conversión, porque cada crédito se verifica con Lemon Squeezy en el momento de gastarlo; un Day Pass ya activo en su navegador sigue vigente hasta el final de sus 24 horas; y un plan Pro ya activo en su navegador continúa hasta que termina el periodo de validez que recibió por última vez, y después vuelve al Plan Gratuito. Los archivos que ya haya generado no se ven afectados — están en su propio dispositivo, no en nuestro poder.

6. Responsabilidad

El Servicio se presta de conformidad con el artículo 7 de la Directiva (UE) 2019/770: se ajusta a lo descrito en estos Términos, es apto para los fines a los que normalmente se destina un servicio de este tipo y se suministra con las actualizaciones que exige el artículo 8. Si no es conforme, usted dispone de las medidas correctoras legales previstas en los artículos 14 a 16: la puesta en conformidad del Servicio, una reducción proporcionada del precio o la resolución del contrato. Nada en estos Términos excluye ni limita esas medidas, y nada de lo que sigue pretende hacerlo. Las medidas que corresponden al vendedor — reembolsos y desistimiento — las gestiona Lemon Squeezy conforme a sus condiciones; la conformidad del Servicio en sí es responsabilidad nuestra.

Estos límites nunca se aplican. Nada en estos Términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo o negligencia grave, por ocultación fraudulenta de un defecto, en virtud de cualquier garantía que hayamos otorgado, en virtud de la normativa aplicable sobre responsabilidad por productos defectuosos, ni por cualquier otro concepto que no pueda limitarse legalmente — incluidos, cuando usted sea consumidor, sus derechos legales. Ninguno de estos supuestos está sujeto a tope. Cuando incumplamos por negligencia una obligación esencial para la ejecución de este contrato y en cuyo cumplimiento usted pueda confiar razonablemente, nuestra responsabilidad se limita al daño previsible típico de un contrato de este tipo.

Con esa salvedad: no respondemos de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de negocio. Dado que sus archivos se procesan en su propio dispositivo y nunca llegan a nosotros, compruebe cada archivo resultante antes de confiar en él.

Por lo demás, y solo en la medida en que nuestra responsabilidad pueda limitarse legalmente, esta tiene como tope la cantidad mayor entre el total de las tarifas que usted haya pagado por el Servicio en los doce meses anteriores a la reclamación y quinientos euros. Las tarifas se calculan sobre lo que usted haya pagado efectivamente a Lemon Squeezy por su plan, ya que ningún pago nos llega directamente y un tope calculado sobre lo que nos pagó a nosotros sería cero en todos los casos.

Este reparto refleja que el Servicio es una herramienta de procesamiento de archivos que se ofrece por una tarifa modesta o de forma gratuita.

7. Propiedad Intelectual

Los nombres, logotipos, diseño y código fuente de pdfmundo y ADVAITA OÜ son propiedad intelectual del operador del Servicio. Usted conserva todos los derechos sobre los archivos que procesa. No reclamamos propiedad alguna sobre sus archivos de entrada o salida.

8. Copyright / DMCA

Dado que pdfmundo no almacena ni aloja archivos de usuarios, no alojamos contenido infractor. Si cree que nuestro Servicio en sí infringe sus derechos de autor, contáctenos en [email protected].

9. Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento, sin previo aviso, si creemos que ha violado estos Términos. Se trata de una decisión sobre el uso del Servicio; no altera su compra ni ningún reembolso, que son asuntos de Lemon Squeezy. Las Secciones 6 (Responsabilidad) y 10 (Resolución de Disputas) sobreviven a la terminación.

10. Resolución de Disputas

Si tiene algún problema, contáctenos primero en [email protected]; procuraremos responder en un plazo de 14 días y resolver las reclamaciones directamente. Si usted es un consumidor en la Unión Europea, puede iniciar acciones ante los tribunales de su país de residencia o de Estonia, y nosotros solo iniciaremos acciones contra usted ante los tribunales de su país de residencia, conforme a los artículos 17 a 19 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012. Si utiliza el Servicio con fines relacionados con una actividad comercial, empresarial o profesional, los tribunales de Estonia tendrán jurisdicción exclusiva. Nada de lo anterior afecta su derecho a presentar una reclamación ante un tribunal.

11. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Estonia. Si usted es un consumidor con residencia habitual en la Unión Europea, esta elección de la ley aplicable no le priva de la protección que le garantizan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia, conforme al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I).

12. Fuerza Mayor

ADVAITA OÜ no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento que resulte de causas más allá de nuestro control razonable, incluyendo fallas de infraestructura de internet, interrupciones de CDN o cambios en las políticas de proveedores de navegadores que afecten al Servicio.

13. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los suscriptores activos sobre cambios materiales por correo electrónico. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.

Contacto: [email protected]