Recortar PDF
Recorta los márgenes de las páginas con control numérico preciso.
Arriba, abajo, izquierda, derecha — en milímetros, pulgadas o puntos. Los archivos nunca salen de tu dispositivo.
Establecer márgenes
Cada margen recorta de la región visible de cada página.
Sobre el recorte de PDF
Cómo funciona el recorte preciso
Recortar un PDF no elimina el área recortada — establece una entrada CropBox en cada página que indica a los visores que muestren solo la región visible. La geometría original de la página (MediaBox) se mantiene intacta, por lo que el recorte es reversible por cualquier herramienta que respete MediaBox. El recortador de pdfmundo lee el CropBox existente de cada página (que recurre a MediaBox si no se ha aplicado un recorte antes), resta los márgenes en la unidad elegida y escribe el nuevo rectángulo. Todo funciona en tu navegador — el PDF nunca viaja a un servidor.
Cuándo gana el recorte numérico al recorte visual
La mayoría de recortadores de PDF online solo ofrecen recorte visual con arrastre. Eso está bien para recortar una página a ojo, pero falla cuando necesitas precisión: eliminar exactamente 3 mm de sangrado de un documento listo para imprimir, recortar 12 mm uniformes en cada página de un expediente legal escaneado, o eliminar un pie de notas de 35 mm en cada diapositiva. Los márgenes numéricos son repetibles entre archivos — misma entrada, mismo resultado. Para un recorte visual puntual, el arrastre es suficiente; para flujos de producción, ganan los números.
Las contrapartidas
El recorte solo con CropBox es no destructivo pero es ignorado por algunas rutas de impresión heredadas que leen MediaBox directamente. Para visores de PDF modernos (Adobe Reader, visores del navegador, Vista Previa de Apple) y la mayoría de impresoras, CropBox se respeta. v1 aplica los mismos márgenes a cada página; márgenes distintos por página y recorte visual llegan después. Si tu escaneo está rotado, ejecuta Rotar PDF primero — recortar una página orientada correctamente es más fácil de razonar que una de lado.
Cómo se compara el recorte en el navegador
Los recortadores basados en servidor (Smallpdf, iLovePDF, el servicio web de Acrobat) suben tu PDF, lo recortan en servidores remotos y devuelven un enlace. Para un PDF de marketing público está bien; para un contrato sin redactar o un informe financiero, no. pdfmundo recorta completamente en tu navegador — el archivo no sale de tu dispositivo. Después de recortar, ejecuta Comprimir PDF si necesitas un archivo más pequeño (recortar reduce la región visible pero los datos subyacentes siguen en el PDF). Si quieres solo la región recortada como imagen, PDF a JPG rasteriza el CropBox.
Errores comunes
Establecer márgenes más grandes que la página es el error más común — la herramienta rechaza esto con un error por página, pero la solución es revisar la unidad antes de enviar (10 pulgadas de margen en una página Letter no deja nada visible). Segundo: esperar que recortar reduzca el tamaño del archivo. CropBox es metadatos; el contenido recortado sigue en el archivo. Ejecuta un compresor después si el tamaño importa. Tercero: recortar un PDF firmado digitalmente. Cualquier cambio de bytes invalida la firma, así que recorta antes de firmar. Cuarto: esperar que MediaBox cambie — por diseño, no lo hace. El recorte es reversible.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué pasa si recorto más que el ancho de la página?
- La herramienta rechaza la solicitud y te indica qué página falló. Reduce los márgenes ofensivos e inténtalo de nuevo. La verificación se ejecuta por página, así que un documento de tamaños mixtos donde algunas páginas son demasiado estrechas mostrará la primera página que falle.
- ¿Se modificará mi PDF original?
- No. pdfmundo solo añade una entrada CropBox en cada página; el MediaBox subyacente (la geometría original de la página) se mantiene intacto. Cualquier herramienta que respete MediaBox puede leer las dimensiones originales y deshacer efectivamente el recorte.
- ¿Cuál es la diferencia entre mm, pulgadas y puntos?
- Los milímetros son el predeterminado métrico; las pulgadas coinciden con los formatos Letter/Legal; los puntos (pt) son la unidad nativa de la especificación PDF (1pt = 1/72 pulgada). Elige la que coincida con la fuente que mediste. La herramienta convierte a puntos internamente antes de aplicar los márgenes.
- ¿Puedo recortar solo algunas páginas, no todas?
- No en v1 — los márgenes se aplican uniformemente a cada página. El recorte por página llega en v1.1 junto con la interfaz visual de recorte con arrastre.
- ¿Y si mi PDF está protegido con contraseña?
- La herramienta no puede leer PDFs cifrados. Quita la contraseña en tu software de PDF primero si la tienes, luego vuelve aquí. Recortar un PDF cifrado muestra un error específico que lo explica.
- Mi impresora ignora el recorte. ¿Por qué?
- Algunas rutas de impresión heredadas leen MediaBox directamente e ignoran CropBox. La mayoría de impresoras modernas respetan CropBox; si la tuya no, un recorte permanente (mutación del MediaBox) es candidato para v1.1. Por ahora, puedes reexportar el PDF recortado a través de un visor que aplane CropBox en MediaBox.
- ¿Recortar reduce el tamaño del archivo?
- No. CropBox es una entrada de metadatos — el contenido recortado sigue en los datos subyacentes de la página. Después de recortar, ejecuta Comprimir PDF si quieres un archivo más pequeño.
- ¿Cuál es el tamaño máximo de archivo?
- 50 MB en el plan gratuito — el mismo límite que Rotar PDF, Eliminar páginas, Extraer páginas, Números de página y Marca de agua. La herramienta procesa los archivos completamente en tu navegador, por lo que el límite lo establece la memoria del navegador, no una cuota de servidor.
Más herramientas PDF, próximamente
30+ herramientas en total — unir, dividir, convertir, OCR, firmar, marca de agua y más. Todas gratis para probar.
Volver al inicio →