Časté dotazy

Časté dotazy k pdfmundu: jak funguje zpracování výhradně v prohlížeči, čím se náš přístup liší a kdy sáhnout po něčem jiném.

Soukromí a bezpečnost

Nahrávají se moje soubory na server, když používám pdfmundo?

Ne. Každý nástroj pdfmundo zpracovává vaše soubory celé uvnitř vašeho prohlížeče. Vybraný soubor zůstává ve vašem zařízení. Nikdy neputuje na naše servery a nikdy nemáme jeho kopii. Platí to pro každý nástroj v katalogu — Zmenšit PDF, Spojit PDF, OCR PDF, Podepsat PDF, pro všechny. Většina ostatních online nástrojů pro PDF funguje opačně: nahrají váš soubor, zpracují ho na svých serverech a pošlou vám výsledek zpět. pdfmundo ne. Ověřit si to můžete sami za 30 vteřin: otevřete vývojářské nástroje prohlížeče (pravé tlačítko → Prozkoumat, případně klávesa F12), přepněte na kartu Síť, přetáhněte soubor do libovolného nástroje pdfmundo a během zpracování kartu Síť sledujte — žádný požadavek na nahrání k nám neuvidíte.

Jak vlastně zpracování PDF jen v prohlížeči funguje?

Dnešní prohlížeče umí spouštět zkompilovaný kód rychlostí blízkou nativní, a to díky standardu W3C zvanému WebAssembly (WASM). pdfmundo používá knihovny ve WebAssembly — pdf-lib, pdf.js, Tesseract.wasm a další —, které se do prohlížeče načtou jednou a poté zpracovávají PDF místně, s procesorem a pamětí vašeho zařízení. Postup je přímočarý: vyberete soubor (dialog prohlížeče, ve vašem zařízení), soubor se načte do paměti prohlížeče (vaše RAM, nikdy naše servery), kód ve WebAssembly ho zpracuje (váš procesor), výsledek se nabídne ke stažení (dialog stahování prohlížeče, ve vašem zařízení) a po zavření karty se všechna data souboru z paměti zahodí. Tytéž operace, které běžné cloudové služby provádějí na pronajatých serverech, tu běží uvnitř vaší karty prohlížeče.

Splňuje pdfmundo GDPR?

Ano. Protože vaše soubory nikdy neopustí zařízení, nejsou tu žádná data souborů k uložení, přenosu ani sdílení s třetími stranami. Jediné osobní údaje, které zpracováváme, jsou ty nezbytně nutné pro fungování služby: anonymizované serverové logy (IP, user-agent, URL, časové razítko), uchovávané 30 dní kvůli bezpečnosti; e-mailové adresy uživatelů Pro pro doručení licence přes Lemon Squeezy; a zprávy, které nám pošlete na [email protected]. Podrobnosti najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Pro uplatnění práv podle GDPR (přístup, oprava, výmaz, přenositelnost, námitka) napište na [email protected]. Odpovídáme do 30 dnů, jak vyžaduje článek 12 GDPR.

Vidí pdfmundo obsah mých PDF?

Ne. Nemáme technickou možnost vidět obsah, názvy ani metadata vašich souborů. Není co vidět — soubory se k nám nedostanou. Ověřit si to můžete tak, že otevřete vývojářské nástroje prohlížeče, přepnete na kartu Síť a zpracujete soubor. Žádné požadavky na nahrání neuvidíte. Je to strukturní vlastnost architektury, ne slib, kterému máte věřit. Doslova se nemůžeme dostat k něčemu, co se do naší infrastruktury nikdy nedostane.

Zůstávají moje soubory někde uložené, když stránku zavřu?

Ne. Veškeré zpracování probíhá v dočasné paměti prohlížeče. Když kartu zavřete, paměť se uvolní a data souboru jsou pryč. Na váš disk nic nezapisujeme, pokud sami neklepnete na „Stáhnout“. Nepoužíváme cookies k tomu, abychom si soubory pamatovali mezi návštěvami.

Je pdfmundo pro důvěrné dokumenty bezpečnější než iLovePDF nebo Smallpdf?

Konkrétně z hlediska soukromí: ano, strukturně. Serverové služby jako iLovePDF a Smallpdf vaše soubory kvůli zpracování nahrávají. I při šifrování TLS během přenosu a při deklarovaných lhůtách pro smazání váš soubor krátce existuje na cizí infrastruktuře. Architektura pdfmunda tento krok zcela vynechává. Pro lidi pracující s právními, zdravotnickými, finančními či jinak citlivými dokumenty je to podstatný rozdíl. Serverové služby mají své opodstatněné přednosti — velmi rozsáhlé soubory, týmovou spolupráci, dávkovou automatizaci —, kterým čistě prohlížečová architektura nekonkuruje.

Jak si pdfmundo stojí proti jiným nástrojům pro PDF?

pdfmundo vítězí v architektonickém soukromí a ve štědrosti bezplatné úrovně — soubory nikdy neopustí vaše zařízení, bezplatná úroveň zvládne až 50 MB bez vodoznaků a roční Pro ($49) je citelně levnější než iLovePDF (48 $, ale s užší bezplatnou úrovní), Smallpdf (108 $) či Adobe Acrobat (180 $). iLovePDF a Smallpdf dnes vítězí v jazykovém pokrytí (přes 25 jazyků oproti našim 9) a v nativních mobilních aplikacích. Adobe Acrobat vítězí v hloubce profesionální editace — důkladná úprava textu, digitální podpisy PKI certifikované podle eIDAS, pokročilá tvorba formulářů s podporou XFA. Stirling-PDF (otevřený zdroj, licence MIT) vítězí u těch, kdo si ho chtějí provozovat sami přes Docker, a nabízí přes 50 nástrojů oproti našim 29. PDF24 vítězí čistě počtem nástrojů. Každý nástroj slouží jiné potřebě; tam, kde je architektonické soukromí nepřekročitelné, se pdfmundo liší strukturou, ne jen pravidly.

Jaké údaje si o mně pdfmundo zaznamenává?

Běžné logy webového serveru: vaši IP adresu, user-agent prohlížeče, navštívenou adresu URL a časové razítko. Uchováváme je 30 dní kvůli bezpečnosti a prevenci zneužití, pak je mažeme. Nezaznamenáváme průběh zpracování souborů, používání nástrojů navázané na konkrétní osoby ani nic o obsahu, který zpracováváte. Nepoužíváme sledovací cookies. Nesdílíme data s inzerenty.

Můžu pdfmundo používat pro právní, zdravotnické nebo finanční dokumenty?

Ano — a je to jeden z nejsilnějších důvodů, proč pdfmundo vzniklo. Advokáti pracující s dokumenty chráněnými mlčenlivostí, účetní zpracovávající daňové podklady, zdravotníci začerňující údaje pacientů i novináři chránící zdroje potřebují jistotu, že jejich soubory neprocházejí cizí infrastrukturou. Zpracování výhradně v prohlížeči takovou jistotu dává. Za dodržení vlastních profesních předpisů odpovídáte vy: u amerického zákona HIPAA odpadá otázka smlouvy Business Associate Agreement zcela, protože se k nám jako ke zpracovateli žádné chráněné zdravotní údaje nedostanou — za vlastní opatření podle HIPAA ale odpovídáte dál vy. U advokátní mlčenlivosti soubory, které se nikdy nedostanou na cizí infrastrukturu, chrání důvěrnost způsobem, jaký cloudové nástroje nabídnout nemohou. Finanční regulace (GDPR, GLBA, PCI-DSS a podobné rámce) mají vlastní požadavky, které musíte splnit nezávisle. pdfmundo je nástroj, ne řešení pro compliance — dáváme architektonický základ, soulad s předpisy zůstává na vás.

Splňuje pdfmundo HIPAA při práci s údaji amerických pacientů?

Zpracování výhradně v prohlížeči znamená, že se chráněné zdravotní informace (PHI) z vašich PDF k nám jako ke zpracovateli nikdy nedostanou, takže obvyklá otázka smlouvy Business Associate Agreement podle HIPAA vůbec nevzniká. Přesto platí, že „soulad s HIPAA“ je vlastnost celého vašeho postupu, ne jednoho nástroje. Na vaší straně zůstává: bezpečnost zařízení, které PDF zpracovává, vaše síťové připojení (TLS chrání načtení pdfmunda; samotné zpracování souboru je místní), jakýkoli export či sdílení po zpracování a také školení lidí, řízení přístupu a auditní záznamy. Pokud pracujete s velkými objemy PHI pod přísným dohledem podle HIPAA, poraďte se před nasazením jakéhokoli nástroje — i toho našeho — se svým pracovníkem pro compliance.

Jak to funguje

Co je WebAssembly a proč ho pdfmundo používá?

WebAssembly (WASM) je nízkoúrovňový binární formát, který prohlížeče spouštějí rychlostí blízkou nativním aplikacím. Konsorcium W3C ho standardizovalo v roce 2017 a podporují ho všechny hlavní prohlížeče. Před WebAssembly bylo náročné zpracování souborů v prohlížeči pomalé a omezené. S ním běží operace jako zmenšování PDF, převod obrázků nebo OCR na vašem zařízení efektivně — bez serveru. Celá architektura pdfmunda na této technologii stojí. Bez WebAssembly by zpracování PDF v prohlížeči nebylo dost výkonné, aby k něčemu bylo.

Funguje pdfmundo offline?

Zčásti. Při první návštěvě si pdfmundo musí ze serveru stáhnout kód nástroje ve WebAssembly. Poté řada nástrojů funguje dál, i když uprostřed práce přijdete o připojení. Nový nástroj bez připojení nenačtete, ale ten, který právě používáte, bude soubory zpracovávat dál místně. Díky tomu je pdfmundo nezvykle užitečné tam, kde většina cloudových nástrojů selhává: Wi-Fi v letadle, připojení na venkově, omezené mobilní datové limity, regionální výpadky internetu i místa, kde pravidla o suverenitě dat omezují přenos souborů přes hranice.

Které prohlížeče pdfmundo podporuje?

Chrome 117 a novější, Edge 117 a novější, Safari 17.4 a novější, Firefox 137 a novější, mobilní Safari (iOS) 17.4 a novější, mobilní Chrome (Android) 117 a novější a jakýkoli prohlížeč postavený na Chromiu (Brave, Opera, Vivaldi, Arc) obdobného stáří. Spodní hranice verzí existuje proto, že pdfmundo používá novější funkce WebAssembly (SharedArrayBuffer, podporu vláken), které starší prohlížeče zvládají špatně. Pokud se nástroj odmítá načíst, bývá nejčastější příčinou zastaralý prohlížeč.

Proč bývá pdfmundo pomalejší než serverové nástroje?

Protože práci, kterou by běžně odvedlo datové centrum konkurence, dělá váš notebook nebo telefon. Současný Mac nebo PC zvládne většinu operací stejně rychle jako server, ale u velmi rozsáhlých souborů (přes 100 MB) nebo výpočetně náročných úloh (zmenšení 500stránkového naskenovaného PDF s OCR) může místní zpracování trvat déle než nahrání na serverovou farmu. Je to vědomý ústupek za to, že soubor zůstává ve vašem zařízení. Pro většinu lidí a většinu souborů je rozdíl nepostřehnutelný. V krajních případech (obrovské soubory, pomalá zařízení) mohou být serverové nástroje opravdu rychlejší.

Funguje pdfmundo na mobilních telefonech?

Ano. Rozhraní je responzivní a funguje na iOSu i Androidu. Platí stejná architektura — soubor zůstává ve vašem telefonu. Praktickým omezením je paměť: telefony mívají méně RAM než počítače, takže velmi rozsáhlá PDF mohou na mobilu selhat nebo běžet pomalu. U souborů do 50 MB funguje většina nástrojů na mobilu dobře.

Existují nativní aplikace pro iOS nebo Android?

Zatím ne. pdfmundo běží celé v mobilním prohlížeči. Zvolili jsme to místo nativních aplikací ze tří důvodů: nativní aplikace znamenají podíl Applu a Googlu na tržbách (15–30 %), a tedy vyšší ceny pro uživatele; vyžadují nepřetržitou údržbu obou platforem, která odvádí pozornost od samotného produktu; a mobilní prohlížeč už dnes pokrývá většinu situací, v nichž se nástroj zaměřený na soukromí používá. Nativní aplikace mohou přijít v roce 2027, pokud to ospravedlní rozšíření na rozvíjejících se, převážně mobilních trzích. Zatím vám „Přidat na plochu“ z mobilního prohlížeče dá ikonu a celoobrazovkové ovládání blízké aplikaci.

Limity souborů a formáty

Jak velký soubor můžu zpracovat?

Bezplatná úroveň podporuje soubory do 50 MB. Placené úrovně (Denní vstup, Kredity a Pro) podporují soubory do 200 MB. Nad 200 MB žádný pevný strop není — skutečným limitem je dostupná paměť vašeho zařízení. Prohlížeče na současných počítačích jedné kartě obvykle přidělí až 2 GB, na mobilu méně. Soubory blížící se tomuto stropu mohou prohlížeč zpomalit nebo skončit chybou.

Které funkce PDF pdfmundo podporuje?

pdfmundo pracuje se standardními soubory PDF podle ISO 32000-1 (PDF 1.7) a ISO 32000-2 (PDF 2.0). Patří sem text, vektorová grafika, vložená písma, obrázky (JPEG, PNG, TIFF, JBIG2 v příslušných nástrojích), formulářová pole AcroForm, ověřování digitálních podpisů (vytváření PDF podepsaných přes PKI zatím podporováno není), záložky a osnova, metadata (Document Information Dictionary, XMP), volitelné skupiny obsahu (vrstvy) a šifrování (40bitové RC4, 128bitové RC4, 128bitové a 256bitové AES). Omezenou podporu mají specializované funkce: formuláře XFA (starší dynamické XML formuláře od Adobe), vložené akce v JavaScriptu, 3D obsah (U3D, PRC) a multimediální přílohy.

Proč mi prohlížeč u velmi rozsáhlých PDF spadne?

Karty prohlížeče mají paměťové limity — obvykle 2 GB na počítači, 1 GB nebo méně na mobilu. PDF o velikosti 300 MB si po rozboru, dekompresi a udržení v paměti během zpracování může vyžádat několik gigabajtů pracovní paměti. U velmi rozsáhlých souborů fungují lépe tři cesty: desktopové aplikace jako Adobe Acrobat nebo Foxit (umějí zapisovat dočasné soubory na disk), serverové služby (s prakticky neomezenou pamětí), případně soubor nejprve rozdělit nástrojem Rozdělit PDF a části zpracovat v pdfmundu jednotlivě. Je to poctivá mez prohlížečového přístupu, ne chyba.

Můžu zpracovat víc souborů najednou?

Ano, u nástrojů, kde to dává smysl — Spojit PDF, JPG do PDF a podobné přijmou v jedné operaci více souborů. Každý soubor se přesto zpracuje místně; dávkování je pohodlí rozhraní, ne operace na serveru. Žádná úroveň nemá denní limit počtu operací.

Zvládne pdfmundo PDF chráněná heslem?

Je-li vaše PDF chráněné heslem, odstraňte heslo ve vlastním programu pro PDF, než ho otevřete v pdfmundu — umí to většina čteček PDF i aplikace, ve které soubor vznikl, jakmile heslo znáte. Pokud chcete heslo jen přidat nebo změnit, použijte nástroj Zabezpečit PDF, který podporuje 128bitové i 256bitové šifrování AES.

Ceny a platby

Je pdfmundo opravdu zdarma?

Bezplatná úroveň vám dá přístup ke všem 29 nástrojům, se soubory do 50 MB. Bez účtu. Bez reklam. Bez vodoznaků ve vašich souborech. Pro většinu příležitostných uživatelů — pár úkolů s PDF týdně — bezplatná úroveň opravdu stačí. Placené úrovně jsou pro ty, kdo soubory zpracovávají často, potřebují větší velikosti nebo chtějí projekt podpořit.

Jaký je rozdíl mezi Denním vstupem, Kredity a Pro?

Čtyři úrovně pokrývají různé způsoby používání: Denní vstupenka $1,99, kredity $4,99, Pro $5,99/měs. nebo Pro ročně $49. Denní vstup je jedna dávka práce, bez závazku. Kredity jsou 50 operací, které nevyprší — hodí se pro občasnou náročnější práci v průběhu týdnů či měsíců. Pro měsíčně je pro pravidelné profesionální používání. Pro ročně ušetří oproti měsíčnímu vyúčtování zhruba 32 %. Všechny placené úrovně zahrnují soubory do 200 MB a v rámci své konstrukce neomezený počet operací.

Jak zaplatím? Kdo je Lemon Squeezy?

Platbu zajišťuje Lemon Squeezy jako náš Merchant of Record: provede transakci, spočítá DPH nebo daň z prodeje podle vaší země a vystaví fakturu. Údaje o kartě zadáváte v pokladně Lemon Squeezy, ne v pdfmundu — číslo vaší karty nikdy nevidíme. Lemon Squeezy podporuje hlavní způsoby platby — kreditní a debetní karty (Visa, Mastercard, American Express, Discover a další), PayPal, Apple Pay a Google Pay — ve více než 130 měnách a ve více než 135 zemích. Jednorázové nákupy (Denní vstup, Kredity) lze uhradit i inkasem z účtu (ACH); předplatné Pro se účtuje kartou, přes PayPal, Apple Pay nebo Google Pay.

Můžu dostat peníze zpět?

Ano. Spotřebitelé v EU mají u digitálních služeb podle evropského spotřebitelského práva čtrnáctidenní právo na odstoupení od smlouvy. V ostatních regionech řeší žádosti o vrácení peněz Lemon Squeezy individuálně. Napište nám na [email protected] nebo se obraťte přímo na Lemon Squeezy. Vrácení peněz kvůli skutečné vadě produktu — nástroji, který vám nefungoval — obvykle vyřizujeme bez průtahů.

Musím si zakládat účet?

Ne, ani pro bezplatnou úroveň, ani pro Denní vstup. Pro a Kredity používají licenci navázanou na e-mail: v pokladně zadáte svou adresu, Lemon Squeezy vám pošle licenční klíč a vy ho vložíte do pdfmunda, čímž aktivujete funkce Pro. Žádný klasický účet s heslem, které je třeba si pamatovat. Je to záměr — méně účtů znamená méně údajů, které o vás držíme.

Existují týmové nebo firemní licence?

Ano, pro týmy od 5 lidí. Napište na [email protected] a domluvíme se. Podporujeme většinu variant: cenu za uživatele, jednu licenci pro více lidí při rozumném užívání a fakturaci pro větší organizace.

Nástroje

Převede pdfmundo PDF do Wordu s dokonalým formátováním?

Poctivá odpověď: dokonalý výsledek nedá žádný převodník z PDF do Wordu, ten náš nevyjímaje. PDF a Word jsou od základu odlišné formáty — Word ukládá upravitelný tok textu, PDF ukládá pevné pozice na stránce. Náš převodník zvládá většinu případů dobře: psaný text, jednoduché tabulky, prostou sazbu. Složitá sazba s vícesloupcovým textem, nepravidelnými tabulkami nebo výrazně grafickým návrhem může po převodu vyžadovat úpravy. U dokumentů, kde na formátování záleží — u smluv a úředních formulářů —, je raději vytvořte ve Wordu znovu, než abyste se spoléhali na jakýkoli automatický převodník, ať už náš, od Adobe nebo od kohokoli jiného.

Podporuje nástroj OCR i jiné jazyky než angličtinu?

Ano. OCR PDF používá Tesseract.wasm a podporuje přes 100 jazyků. Z latinky sem patří španělština, portugalština, francouzština, němčina, italština, polština, rumunština, nizozemština, čeština, maďarština a turečtina. Z cyrilice ruština, ukrajinština, bulharština a srbština. Z jazyků CJK čínština (zjednodušená i tradiční), japonština a korejština. Z arabského písma arabština, perština a urdština. Z indických jazyků hindština, bengálština, tamilština, telugština, gudžarátština a maráthština. Podporována je dále například řečtina, hebrejština, thajština, vietnamština, indonéština a malajština. Vícejazyčné dokumenty jsou možné. Přesnost OCR závisí na kvalitě skenu — čisté skeny tištěného textu ve 300 DPI se obvykle dostanou přes 95 %; špatné skeny rukopisu nebo ozdobných písem jsou mnohem obtížnější.

Jak si pdfmundo stojí proti Adobe Acrobatu v editaci?

Různé nástroje pro různé potřeby. Adobe Acrobat je nejvýkonnější dostupný editor PDF: důkladná úprava textu přímo v PDF, pokročilá tvorba formulářů včetně podpory AcroForm a XFA, digitální podpisy PKI certifikované podle eIDAS, začerňování s ověřením, OCR se zachováním formátování a dávková automatizace. pdfmundo zvládá běžné operace se soukromím výhradně v prohlížeči za zlomek ceny — Pro ročně ($49) vyjde zhruba na čtvrtinu ročního předplatného Acrobatu Pro. Ústupky jsou reálné: pro profesionální úpravy složitých dokumentů — vícesloupcových smluv, dynamických formulářů XFA, kvalifikovaných podpisů podle eIDAS — zůstává správným nástrojem Acrobat. Pro každodenní práci s PDF, kde záleží na tom, že soubory neopustí zařízení, pokrývá pdfmundo to, co většina lidí potřebuje.

Můžu v pdfmundu podepisovat právně závazné dokumenty?

Náš nástroj Podepsat PDF přidá do dokumentu viditelný obrázek podpisu — hodí se pro běžné firemní dokumenty, interní schvalování a řadu smluv. Vzniká tím to, čemu nařízení eIDAS říká „prostý elektronický podpis“. NEVZNIKÁ digitální podpis založený na PKI certifikovaný kvalifikovaným poskytovatelem služeb vytvářejících důvěru (QTSP) podle nařízení eIDAS 910/2014, ani kvalifikovaný elektronický podpis (QES) rovnocenný v EU vlastnoručnímu podpisu, ani podpis splňující přísnější požadavky amerického zákona ESIGN pro určité kategorie dokumentů. Pro právně závazné podpisy vyžadující tyto úrovně ověření — regulovaná odvětví v EU, některé převody nemovitostí, vybrané finanční nástroje — použijte specializovanou službu, například DocuSign, Adobe Sign nebo kvalifikovaného poskytovatele služeb vytvářejících důvěru ve vaší zemi.

Je pdfmundo open source?

Zatím ne. Knihovny, které ke zpracování používáme — pdf-lib, pdf.js, Tesseract.wasm — open source jsou; jejich zdrojový kód si můžete prohlédnout na GitHubu. Aplikační vrstva pdfmunda, která je spojuje, open source není. Pokud je pro vás otevřený zdroj nepřekročitelný požadavek, hlavní alternativou k vlastnímu provozu je Stirling-PDF. Má jinou architekturu — serverovou, provozovanou vámi přes Docker —, ale zdrojový kód lze plně prověřit.

Jak si pdfmundo stojí proti Stirling-PDF?

Obojí chrání soukromí, každé jiným způsobem. Stirling-PDF běží na serveru, provozujete si ho sami přes Docker, je open source pod licencí MIT a zdarma, pokud máte kde ho hostovat. Nabízí přes 50 nástrojů a vyžaduje, abyste server udržovali. pdfmundo je WebAssembly běžící výhradně v prohlížeči, bez jakéhokoli nastavování, a funguje všude, kde běží současný prohlížeč. Nabízí 29 nástrojů, nevyžaduje od vás žádnou údržbu a na mobilu funguje rovnou. Stirling-PDF vítězí, máte-li technické dovednosti a chcete plnou kontrolu. pdfmundo vítězí jako varianta bez nastavování, která stejnou vlastnost — soubory nikdy neopustí vaše zařízení — zajišťuje jinou cestou.

Praxe a použití

Který nástroj pro PDF je nejlepší na daňové přiznání?

U daňových dokumentů rozhodují především tři vlastnosti: nástroj vaše finanční podklady nikam nenahrává, umí PDF zmenšit na limity úředních portálů a zachová prohledávatelnost textu. Zmenšit PDF a Spojit PDF od pdfmunda splňují všechny tři. U konkrétního portálu — MOJE daně a datové schránky v Česku, americký e-file, britské HMRC či finanční správa vaší země — si ověřte uvedené limity a použijte Zmenšit PDF s předvolbou pro malý soubor.

Jak zmenším PDF pod 5 MB pro nahrání do úředního formuláře?

Většina úředních formulářů omezuje nahrávaná PDF na 2–5 MB. Zmenšit PDF si s tím u téměř všech běžných dokumentů poradí v pěti krocích: otevřete Zmenšit PDF, přetáhněte soubor do oblasti pro nahrání, zvolte míru komprese (Malý soubor, Doporučeno nebo Menší komprese), počkejte 5–30 vteřin na místní zpracování a stáhněte výsledek. Pokud je pořád příliš velký, pomohou dva navazující kroky: u naskenovaných PDF spusťte nejdřív OCR PDF, aby se obrázky převedly na text, a pak zmenšujte (často to ušetří 50–80 %); u PDF se smíšeným obsahem soubor rozdělte na stránky, zmenšete je zvlášť a zase spojte.

Který nástroj pro PDF funguje v Indii nejlépe pro Aadhaar a úřední dokumenty?

U indických úředních postupů — nahrávání dokladů Aadhaar, přiznání ITR, přihlášky na vysoké školy, žádosti o pas — se pdfmundo vejde do běžných velikostních limitů (obvykle 100 KB až 5 MB na dokument) a podporuje OCR pro hindštinu u naskenovaných dokumentů v regionálních jazycích. Veškeré zpracování probíhá ve vašem zařízení, takže citlivé doklady totožnosti, jako jsou kopie Aadhaaru v PDF, se nikdy nedostanou na zahraniční servery. Hindská jazyková verze je v našem plánu na rok 2026; do té doby pokrývají anglické pokyny slovník indických úředních postupů přímo.

Který nástroj pro PDF funguje nejlépe u brazilských úředních dokumentů a DARF?

U brazilských postupů — daňové formuláře DARF, podání přes e-CAC, doklady MEI, potvrzení INSS — pracuje pdfmundo s portugalskými dokumenty rovnou, nabízí OCR pro naskenovanou korespondenci od Receita Federal a zmenšuje soubory na obvyklé limity úředních portálů. Platbu zajišťuje Lemon Squeezy, náš Merchant of Record, který podporuje přes 130 měn a hlavní způsoby platby jako karty, PayPal, Apple Pay a Google Pay ve více než 135 zemích. Čtenáři brazilské portugalštiny by měli vědět, že současná verze PT je evropská portugalština; brazilská varianta je v našem plánu na roky 2026–2027.

Který nástroj pro PDF funguje nejlépe v Mexiku a Latinské Americe u SAT a úředních dokumentů?

U latinskoamerických postupů — mexické faktury CFDI, přiznání SAT, argentinská podání AFIP, chilské SII, kolumbijské DIAN — pracuje pdfmundo se španělskými dokumenty rovnou, nabízí OCR pro naskenovanou korespondenci a zmenšuje soubory na obvyklé limity úředních portálů. Lemon Squeezy, náš Merchant of Record, přijímá hlavní platební karty a podporuje přes 130 měn ve více než 135 zemích. Veškeré zpracování probíhá ve vašem zařízení, takže doklady totožnosti ani finanční podklady se nikdy nedostanou na zahraniční servery.

Který nástroj pro PDF funguje ve Španělsku nejlépe pro Agencia Tributaria a Seguridad Social?

U španělských postupů — Modelo 100, přiznání IRPF, podání IVA, Seguridad Social, obecní rejstříky, sede electrónica DGT — pracuje pdfmundo s kastilskými dokumenty rovnou, nabízí OCR pro naskenovanou korespondenci a zmenšuje soubory na obvyklé limity sede electrónica. Lemon Squeezy, náš Merchant of Record, přijímá hlavní karty (a k tomu PayPal, Apple Pay a Google Pay) pro platby v eurech a vystavuje řádné španělské faktury s IVA.

Který nástroj pro PDF funguje v Portugalsku nejlépe pro Portal das Finanças a Segurança Social?

U portugalských postupů — přiznání IRS, přílohy k Modelo 3, Segurança Social, certidões prediais, podání e-Fatura — pracuje pdfmundo s evropskou portugalštinou rovnou, nabízí OCR pro naskenovanou korespondenci a zmenšuje soubory na limity Portal das Finanças. Lemon Squeezy, náš Merchant of Record, přijímá hlavní karty (a k tomu PayPal, Apple Pay a Google Pay) pro platby v eurech a vystavuje řádné portugalské faktury.

Hodí se pdfmundo na životopisy a pracovní přihlášky?

Ano. Běžný postup při ucházení se o práci pokrývají tři nástroje: Zmenšit PDF se vejde do limitu 2 MB, který na životopisy uplatňuje většina pracovních portálů, aniž by utrpěla čitelnost; PDF do Wordu převede soubor do .docx kvůli kompatibilitě se systémy pro nábor (ATS), když zaměstnavatel vyžaduje formát Wordu; Spojit PDF sloučí životopis, motivační dopis a portfolio do jednoho přehledného souboru. I tady se počítá zpracování v prohlížeči — váš životopis zůstává ve vašem zařízení a při převodu neprochází cizími servery.